Inklingo
← Dizionario

gobernante

go-ber-NAN-te/ɡoβerˈnante/

sovrano

Anche: leader, governatore
Sostantivom or fB1
Un nobile leader che indossa una corona e una veste reale, in piedi con un'espressione gentile.

📝 In Azione

El pueblo eligió a un nuevo gobernante.

A2

Il popolo ha scelto un nuovo sovrano.

Es una gobernante muy respetada en toda la región.

B1

È una leader molto rispettata in tutta la regione.

Los gobernantes deben trabajar por el bienestar de los ciudadanos.

B2

I sovrani devono lavorare per il benessere dei cittadini.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • subordinato (subordinato)
  • gobernado (suddito/cittadino governato)

Collocazioni Comuni

  • gobernante de turno – il sovrano attualmente in carica
  • buen gobernante – un buon leader

governante

Anche: regnante
Aggettivom or fB2formal
Un gruppo di persone sedute attorno a un grande tavolo rotondo in una stanza luminosa, che prendono decisioni insieme.

📝 In Azione

El partido gobernante perdió las elecciones.

B2

Il partito governante ha perso le elezioni.

La coalición gobernante anunció nuevas medidas económicas.

C1

La coalizione regnante ha annunciato nuove misure economiche.

Las élites gobernantes tienen mucha responsabilidad.

C1

Le élite regnanti hanno molta responsabilità.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • partido gobernante – partito al potere
  • clase gobernante – classe dirigente

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gobernante" in spagnolo:

governante→governatore→leader→regnante→sovrano→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gobernante

Domanda 1 di 3

Qual è il modo corretto per dire 'la sovrana femmina'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
gobernar(governare/regnare) — Verbo
gobierno(governo) — Sostantivo
gobernación(amministrazione/governo) — Sostantivo
gobernabilidad(governabilità/stabilità) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'gubernans', che è una forma di 'gubernare'. Originariamente, questa parola significava 'guidare una nave'. Alla fine, il significato è passato dal guidare una barca al guidare un paese.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: governingFrench: gouvernant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Gobernante' si riferisce solo ai presidenti?

No, è un termine ampio. Può riferirsi a re, presidenti, primi ministri o chiunque abbia un alto potere politico.

'Gobernante' è una parola comune nella conversazione quotidiana?

È più comune in contesti formali come le notizie o i libri. Nelle conversazioni casuali, le persone potrebbero semplicemente dire 'el líder' o 'el jefe del país'.

Come si rende plurale 'gobernante'?

Basta aggiungere una 's' alla fine: 'los gobernantes' o 'las gobernantes'.