dominante
“dominante” significa “dominante” in spagnolo (personalità o genetica).
dominante
Anche: prevalente, autoritario
📝 In Azione
Ella tiene una personalidad muy dominante.
A2Ha una personalità molto dominante.
El azul es el color dominante en este cuadro.
B1Il blu è il colore dominante in questo quadro.
Los genes dominantes determinan el color de los ojos.
B2I geni dominanti determinano il colore degli occhi.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: dominante
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Lei è dominante' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'dominans', che descrive qualcuno che agisce come padrone o sovrano.
Prima attestazione: 13th Century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso usare 'dominante' per una donna?
Sì! La parola 'dominante' è neutra rispetto al genere. Rimane la stessa sia che si parli di un uomo, una donna, un cane o un gene. In italiano, 'dominante' è invariabile e si usa per entrambi i generi.
Chiamare qualcuno 'dominante' è sempre una cosa negativa?
Non necessariamente. Mentre può significare 'prepotente' o 'autoritario' in una relazione, viene anche usato positivamente per descrivere un forte leader o una persona con una presenza potente. In italiano, 'dominante' può avere sfumature simili, ma il contesto chiarisce se si intende una qualità di leadership o un tratto negativo.
Questa parola si applica solo alle persone?
No. Puoi usarla per qualsiasi cosa che abbia la maggiore influenza o potere, come 'el color dominante' (il colore principale) o 'el clima dominante' (il clima prevalente). In italiano, si usa allo stesso modo: 'il colore dominante', 'il clima dominante'.