Inklingo

empecé

Ho iniziato?Iniziare un'azione o un'attività,Ho cominciato?Dare inizio a qualcosa
Anche:Mi sono messo a?Figurative, less common

em-peh-SAY

/empeˈse/
VerboA1irregular (spelling change only) ar
neutral
Una mano che tiene un pennello sta applicando una singola pennellata decisa di colore blu su una tela completamente bianca, a simboleggiare l'inizio di un'attività o di un progetto.

Riferimento Rapido

infinitiveempezar
gerundempezando
past Participleempezado

📝 In Azione

Empecé a aprender a cocinar hace solo dos semanas.

A1

Ho iniziato a imparare a cucinare solo due settimane fa.

Cuando me mudé, inmediatamente empecé a buscar trabajo.

A2

Quando mi sono trasferito, ho immediatamente iniziato a cercare lavoro.

Empecé con un café, pero la reunión terminó con una cena formal.

B1

Ho iniziato con un caffè, ma la riunione è finita con una cena formale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • comencé (Ho iniziato (da comenzar))
  • inicié (Ho iniziato/avviato)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • empecé a sentirHo iniziato a sentire
  • empecé mi carreraHo iniziato la mia carriera

💡 Punti grammaticali

Uso della 'A' dopo l'inizio

Quando usi 'empecé' (io ho iniziato) e la parola successiva è un'azione (un verbo), devi collegarle usando la preposizione 'a': Empecé a leer (Ho iniziato a leggere). In italiano usiamo spesso l'infinito direttamente, ma in spagnolo è obbligatorio l'uso di 'a'.

Funzione del Preterito Indefinito

'Empecé' si usa per azioni avvenute in modo rapido e concluso definitivamente nel passato (come un evento singolo). Se stessi descrivendo un inizio continuo e in corso, useresti l'imperfetto 'empezaba'.

❌ Errori Comuni

Errore di ortografia: Z vs C

Errore:Yo empecé a estudiar.

Correzione: Yo empecé a estudiar.

⭐ Consigli d''uso

Consiglio di pronuncia

Assicurati di enfatizzare l'ultima sillaba: em-peh-SÉ. L'accento grafico sulla 'e' è cruciale sia per la scrittura che per la pronuncia, distinguendola da forme non accentate.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedempieza
yoempiezo
empiezas
ellos/ellas/ustedesempiezan
nosotrosempezamos
vosotrosempezáis

imperfect

él/ella/ustedempezaba
yoempezaba
empezabas
ellos/ellas/ustedesempezaban
nosotrosempezábamos
vosotrosempezabais

preterite

él/ella/ustedempezó
yoempecé
empezaste
ellos/ellas/ustedesempezaron
nosotrosempezamos
vosotrosempezasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedempiece
yoempiece
empieces
ellos/ellas/ustedesempiecen
nosotrosempecemos
vosotrosempecéis

imperfect

él/ella/ustedempezara/empezase
yoempezara/empezase
empezaras/empezases
ellos/ellas/ustedesempezaran/empezasen
nosotrosempezáramos/empezásemos
vosotrosempezarais/empezaseis

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: empecé

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'empecé'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

Domande Frequenti

Perché 'empecé' ha un accento?

L'accento su 'empecé' è essenziale perché indica che lo stress tonico cade sull'ultima sillaba (em-peh-SÉ). Senza l'accento, lo stress cadrebbe naturalmente sulla penultima sillaba, alterando la pronuncia e la forma verbale corretta.

'Empecé' è uguale a 'comencé'?

Sì, significano la stessa cosa ('ho iniziato' o 'ho cominciato') e sono intercambiabili nella maggior parte dei contesti. Entrambi i verbi ('empezar' e 'comenzar') seguono la stessa regola ortografica del cambio da 'z' a 'c' nella forma del 'yo' al passato remoto.