Inklingo
Dizionario

pense

pen-SEHˈpen.se

“pense” significa “Ho pensato” in spagnolo (Riflessione o opinione passata (La forma corretta è pensé)).

Ho pensato, Ho pianificatoAnche: Io possa pensare

VerboA1irregular (stem-changing e>ie in present tenses) ar
General Spanish
Un bambino piccolo seduto da solo su uno sgabello di legno semplice, appoggiando il mento sulla mano, guardando in alto in profonda contemplazione. Una semplice forma di nuvola vuota aleggia leggermente sopra la sua testa, a simboleggiare un processo di pensiero.
infinitivepensar (to think)
gerundpensando (thinking)
past Participlepensado (thought)

📝 In Azione

Pense que la película era más corta. (Common spelling mistake for Pensé)

A1

Ho pensato che il film fosse più corto.

No pense en las consecuencias de mis acciones. (Common spelling mistake for Pensé)

A2

Non ho pensato alle conseguenze delle mie azioni.

Dudo que yo piense lo mismo que tú. (Note: The correct subjunctive form is 'piense', not 'pense')

B1

Dubito che io pensi la stessa cosa tua.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • pensar en – pensare a (Passato remoto: pensé en)
  • pensar que – pensare che (Passato remoto: pensé que)

Modi di Dire & Espressioni

  • Pensar dos veces – Pensare attentamente prima di agire

Indicative

Present

yopienso
túpiensas
él/ella/ustedpiensa
nosotrospensamos
vosotrospensáis
ellos/ellas/ustedespiensan

Imperfect

yopensaba
túpensabas
él/ella/ustedpensaba
nosotrospensábamos
vosotrospensabais
ellos/ellas/ustedespensaban

Preterite

yopensé
túpensaste
él/ella/ustedpensó
nosotrospensamos
vosotrospensasteis
ellos/ellas/ustedespensaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yopiense
túpienses
él/ella/ustedpiense
nosotrospensemos
vosotrospenséis
ellos/ellas/ustedespiensen

Imperfect Subjunctive

yopensara/pensase
túpensaras/pensases
él/ella/ustedpensara/pensase
nosotrospensáramos/pensásemos
vosotrospensarais/pensaseis
ellos/ellas/ustedespensaran/pensasen
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "pense" in spagnolo:

ho pensatoho pianificato

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pense

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente il passato remoto 'Ho pensato'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
pensar(pensare) — Verbo
el pensamiento(il pensiero/l'idea) — Sostantivo
pensativo(pensieroso) — Aggettivo
🎵 Rime
pasémiré
📚 Etimologia

Deriva direttamente dal verbo latino *pensare*, che significa 'pesare' o 'considerare attentamente'. Il senso di pesare le cose si è evoluto nel significato moderno di considerazione mentale e pensiero.

Prima attestazione: Old Spanish (around 12th century)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pensarFrench: penser

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché 'pense' è considerato scorretto?

Sebbene 'pense' possa sembrare una forma semplice del passato, manca del necessario accento grafico. La forma corretta è 'pensé' (ho pensato). In spagnolo, l'accento è necessario per indicare che la sillaba tonica cade sull'ultima sillaba al passato remoto.

In cosa differisce 'pensé' da 'pienso'?

'Pensé' significa 'ho pensato' (un'azione conclusa nel passato). 'Pienso' significa 'io penso' (un'azione attuale o un'opinione). Entrambi derivano dallo stesso verbo, 'pensar'.