enfermedades
“enfermedades” significa “malattie” in spagnolo (termine medico/generale).
malattie, infermità
Anche: affezioni
📝 In Azione
Las enfermedades respiratorias aumentan en invierno.
A2Le malattie respiratorie aumentano in inverno.
La ciencia busca curas para muchas enfermedades que afectan a la humanidad.
B1La scienza cerca cure per molte malattie che affliggono l'umanità.
Debemos tomar medidas preventivas para reducir la propagación de enfermedades infecciosas.
B2Dobbiamo adottare misure preventive per ridurre la diffusione delle malattie infettive.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: enfermedades
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente la parola 'enfermedades'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal termine latino *infirmitas*, che significava 'debolezza' o 'fragilità'. Questa radice latina si basa su *firmus* (forte), quindi *infirmitas* significava letteralmente 'non forte', un modo chiaro per descrivere l'essere malati.
Prima attestazione: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'enfermedades' è femminile se non si riferisce a una persona di sesso femminile?
I sostantivi in spagnolo hanno un genere fisso indipendentemente da ciò che descrivono. La forma singolare, 'enfermedad', termina in -dad, che è uno degli indizi più affidabili che un sostantivo sia femminile (come 'libertad' o 'ciudad').
Qual è la differenza tra 'enfermedad' e 'mal'?
Entrambi si riferiscono a uno stato di salute precario. 'Enfermedad' è il termine standard, clinico (malattia/patologia). 'Mal' è spesso usato per qualcosa di più generale, come un dolore, un problema psicologico o un'afflizione vaga ('un malestar' è un disagio generale).