Inklingo
← Dizionario

enseñe

en-SEH-nyehenˈseɲe

“enseñe” significa “mostrare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

mostrare

Anche: indicare
VerboA2regular ar
Una persona che mostra una mela rosso vivo a un'altra persona.
gerundenseñando
past Participleenseñado
infinitiveenseñar

📝 In Azione

Por favor, enseñe su pasaporte al oficial.

A2

Per favore, mostri il suo passaporto all'ufficiale.

Dudo que él me enseñe las fotos del viaje.

B1

Dubito che mi mostrerà le foto del viaggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • enseñe el camino – mostrare la strada
  • enseñe los dientes – mostrare i denti (aggressivo)

insegnare

Anche: istruire
VerboA1regular ar
Un adulto che guida la mano di un bambino a piantare un piccolo germoglio in un vaso di terra.
gerundenseñando
past Participleenseñado
infinitiveenseñar

📝 In Azione

Busco a un profesor que me enseñe a tocar la guitarra.

B1

Cerco un professore che mi insegni a suonare la chitarra.

Es bueno que ella le enseñe valores a sus hijos.

B2

È bene che lei insegni valori ai suoi figli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • enseñe a leer – insegni a leggere
  • enseñe con el ejemplo – insegni con l'esempio

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoenseñara
túenseñaras
él/ella/ustedenseñara
nosotrosenseñáramos
vosotrosenseñarais
ellos/ellas/ustedesenseñaran

Present Subjunctive

yoenseñe
túenseñes
él/ella/ustedenseñe
nosotrosenseñemos
vosotrosenseñéis
ellos/ellas/ustedesenseñen

Indicative

Preterite

yoenseñé
túenseñaste
él/ella/ustedenseñó
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñasteis
ellos/ellas/ustedesenseñaron

Imperfect

yoenseñaba
túenseñabas
él/ella/ustedenseñaba
nosotrosenseñábamos
vosotrosenseñabais
ellos/ellas/ustedesenseñaban

Present

yoenseño
túenseñas
él/ella/ustedenseña
nosotrosenseñamos
vosotrosenseñáis
ellos/ellas/ustedesenseñan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enseñe" in spagnolo:

indicare→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enseñe

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'enseñe' come comando educato rivolto a uno sconosciuto?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
enseñanza(insegnamento/educazione) — Sostantivo
enseñante(insegnante) — Sostantivo
🎵 Rime▼
sueñeempeñe
📚 Etimologia▼

Dal latino 'insignare', che significava marcare o indicare. Col tempo, è arrivato a significare sia mostrare qualcosa sia mostrare a qualcuno come fare qualcosa (insegnare).

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: ensinarEnglish: insignia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'enseña' e 'enseñe'?

'Enseña' è per i fatti (Lei insegna/mostra). 'Enseñe' è per desideri (Spero che lei insegni/mostri) o comandi educati (Per favore, insegni/mostri).

Può 'enseñe' significare 'io insegno'?

Solo in frasi 'speciali' introdotte da espressioni come 'Voglio che...' o 'È possibile che...'. Altrimenti, 'io insegno' è 'enseño'.