enteré

en-te-RÉ/ẽnteˈɾe/

“enteré” significa “Ho scoperto” in spagnolo (tempo passato, scoperta improvvisa).

Ho scoperto, Ho saputo

Anche: Ho realizzato, Ho sentito (la notizia)

VerboA2regular (reflexive) ar

Una semplice illustrazione in stile libro di fiabe del viso di un personaggio con occhi sbarrati ed espressione 'Aha!', che mostra sorpresa improvvisa e realizzazione dopo aver scoperto qualcosa.

infinitiveenterarse

gerundenterándose

past Participleenterado

📝 In Azione

Me enteré de la fiesta por mi hermana.

Ho saputo della festa tramite mia sorella.

Cuando llegué, me enteré de que el vuelo estaba cancelado.

Quando sono arrivato, ho scoperto che il volo era stato cancellato.

Anoche me enteré de que te mudaste de ciudad.

Ieri sera ho scoperto che ti sei trasferito in un'altra città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

descubrí (Ho scoperto)
supe (Ho saputo (un fatto))

Collocazioni Comuni

Me enteré tarde – L'ho saputo tardi
Me enteré de casualidad – L'ho scoperto per caso

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedse entera

yome entero

túte enteras

ellos/ellas/ustedesse enteran

nosotrosnos enteramos

vosotrosos enteráis

imperfect

él/ella/ustedse enteraba

yome enteraba

túte enterabas

ellos/ellas/ustedesse enteraban

nosotrosnos enterábamos

vosotrosos enterabais

preterite

él/ella/ustedse enteró

yome enteré

túte enteraste

ellos/ellas/ustedesse enteraron

nosotrosnos enteramos

vosotrosos enterasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse entere

yome entere

túte enteres

ellos/ellas/ustedesse enteren

nosotrosnos enteremos

vosotrosos enteréis

imperfect

él/ella/ustedse enterara

yome enterara

túte enteraras

ellos/ellas/ustedesse enteraran

nosotrosnos enteráramos

vosotrosos enterarais

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "enteré" in spagnolo:

ho realizzato→ho saputo→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: enteré

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'enteré' per significare 'ho scoperto'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

enterarse(scoprire / venire a sapere) — Verbo

entero(intero / completo) — Aggettivo

enterado/a(persona informata) — Sostantivo

🎵 Rime▼

llegué miré

📚 Etimologia▼

Il verbo 'enterar' deriva dalla parola latina *integrare*, che significa 'rendere intero' o 'completare'. Quando 'enterarse', si completa la propria conoscenza, rendendo la propria comprensione intera.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: inteirarItalian: integrare

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'Me enteré' e 'Supe'?

'Me enteré' (da enterarse) enfatizza il *momento* in cui si è ricevuta l'informazione o la sorpresa della scoperta. 'Supe' (da saber) significa 'ho imparato' in senso generale, o 'sono venuto a conoscenza di un fatto', spesso usato per scoperte meno drammatiche o improvvise.

Perché 'enteré' è considerato un verbo in '-ar' se finisce in 'é'?

'Enteré' è la forma 'yo' del tempo passato (pretérito) per i verbi che finiscono in -ar nella loro forma base (infinito), come 'hablar' (hablé) o 'caminar' (caminé). Il verbo base qui è 'enterar'.