Inklingo
← Dizionario

entrenamiento

allenamento?sviluppo di competenze, preparazione professionale,allenamento?sessione di esercizio fisico
Anche:pratica?sports preparation,coaching?the process of being trained

en-treh-nah-mee-en-toh

/entrenaˈmjento/
SostantivomA2
neutralSpain
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra una figura mentore adulta che guida delicatamente le mani di un giovane apprendista mentre lavorano insieme a un semplice progetto di costruzione utilizzando blocchi di legno, a simboleggiare lo sviluppo delle competenze e la formazione.

📝 In Azione

El equipo tiene un entrenamiento muy duro todos los lunes.

A1

La squadra ha un allenamento molto duro ogni lunedì.

Necesitas tres meses de entrenamiento intensivo antes de correr el maratón.

A2

Hai bisogno di tre mesi di allenamento intensivo prima di correre la maratona.

El nuevo empleado completó su entrenamiento de seguridad la semana pasada.

B1

Il nuovo impiegato ha completato la sua formazione sulla sicurezza la settimana scorsa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • práctica (pratica)
  • preparación (preparazione)
  • adiestramiento (addestramento (spesso per animali o lavori specializzati))

Collocazioni Comuni

  • entrenamiento personal – allenamento personale
  • sesión de entrenamiento – sessione di allenamento
  • entrenamiento físico – allenamento fisico

💡 Punti grammaticali

Regola del Sostantivo Maschile

Dato che questa parola termina in '-miento', è sempre un sostantivo maschile, quindi devi usare 'el' o 'un' davanti ad essa: 'el entrenamiento'. In italiano, 'allenamento' è anch'esso maschile ('l'allenamento').

❌ Errori Comuni

Confondere 'entrenamiento' e 'práctica'

Errore: “Usare 'práctica' quando ci si riferisce specificamente a una sessione di palestra programmata.”

Correzione: Usa 'entrenamiento' per la preparazione fisica o professionale strutturata. 'Práctica' è spesso una prova di abilità o una ripetizione più generica, simile all'italiano 'pratica'.

⭐ Consigli d''uso

Usare il Verbo 'Hacer'

Per dire che stai facendo un allenamento, si usa spesso il verbo 'hacer' (fare): 'hacer entrenamiento' o, più comunemente, 'hacer ejercicio'. In italiano useremmo il verbo 'fare' (fare allenamento/fare esercizio).

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: entrenamiento

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'entrenamiento'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

entrenar(allenare/istruire) - Verbo
entrenador(allenatore (maschile)) - Sostantivo
entrenadora(allenatrice (femminile)) - Sostantivo

Domande Frequenti

¿Cuál es la diferencia entre 'entrenamiento' y 'ejercicio'?

'Entrenamiento' si riferisce a un processo strutturato o a una sessione specifica volta a migliorare una competenza o una prestazione fisica nel tempo. 'Ejercicio' è un termine più generale per l'attività fisica o il movimento.

Does 'entrenamiento' always refer to physical activity?

No. Sebbene sia usato più comunemente per lo sport e il fitness, si riferisce anche alla formazione professionale, come l'orientamento lavorativo, i corsi di formazione o la preparazione militare.