entrenar
“entrenar” significa “allenare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
allenare, allenareAnche: istruire
📝 In Azione
El profesor entrena a los estudiantes para el debate.
A2L'insegnante allena gli studenti per il dibattito.
Necesitamos entrenar al perro para que no ladre tanto.
B1Dobbiamo addestrare il cane affinché non abbai così tanto.
Mi meta es entrenar un equipo campeón.
B2Il mio obiettivo è allenare una squadra di campioni.
Connessioni di Parole
allenarsi, allenarsiAnche: fare pratica
📝 In Azione
Me entreno en el gimnasio tres veces a la semana.
A1Mi alleno in palestra tre volte a settimana.
¿A qué hora te entrenas normalmente?
A2A che ora ti alleni di solito?
Ella se entrena muy duro para la maratón.
B1Si sta allenando molto duramente per la maratona.
Connessioni di Parole
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "entrenar" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: entrenar
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'entrenar' per dire 'Mi alleno quotidianamente'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dall'antico francese 'entraîner' (trascinare, guidare), che originariamente si riferiva al guidare i cavalli. Questo significato si è evoluto nel guidare le persone, specialmente in preparazione per una competizione o un'abilità.
Prima attestazione: 15th century (in Spanish usage)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
¿Cuál es la diferencia entre 'entrenar' y 'practicar'?
'Entrenar' si concentra sul condizionamento fisico o mentale e sulla preparazione, spesso con un obiettivo specifico come una gara o una competizione. 'Practicar' è generalmente usato per eseguire ripetutamente un'attività per migliorare un'abilità, come 'practicar la guitarra' (fare pratica con la chitarra).
When should I use 'entrenar' and when should I use 'ejercitar'?
Entrambi significano 'fare esercizio', ma 'entrenar' implica spesso una routine strutturata e orientata a un obiettivo (come allenarsi per una maratona). 'Ejercitar' è un termine più generale per l'attività fisica, come 'ejercitar los músculos' (esercitare i muscoli).