es-
“es-” significa “e- (prima di s + consonante)” in spagnolo (stabilizzatore fonetico).
e- (prima di s + consonante)
Anche: fuori / via, completamente
📝 In Azione
No puedo hablar ahora, tengo mucho estrés.
A1Non posso parlare ora, ho molto stress.
Tienes que escurrir el agua de los espaguetis.
B1Devi scolare l'acqua dagli spaghetti.
Él es un esnob y solo usa ropa de marca.
B2È uno snob e indossa solo vestiti firmati.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "es-" in spagnolo:
completamente→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: es-
Domanda 1 di 3
Perché parole spagnole come 'estrés' iniziano con 'E'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva principalmente dal latino 'ex-', che significa 'fuori da' o 'lontano da'. In altri casi, si è sviluppato naturalmente nello spagnolo antico per facilitare la pronuncia di parole che iniziano con 's' seguita da una consonante.
Prima attestazione: Ancient Spanish / Latin roots
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'es-' è una parola a sé stante?
No, 'es-' è un prefisso, il che significa che esiste solo quando è attaccato all'inizio di altre parole.
In che modo 'es-' è diverso da 'ex-' in spagnolo?
Sono strettamente correlati! 'Ex-' è spesso usato per cose che sono 'ex' o 'precedenti' (come un ex fidanzato), mentre 'es-' è più comune per azioni fisiche o parole adattate per una pronuncia più facile.
Aggiungo sempre 'e' prima di qualsiasi parola che inizi con 'S'?
Solo se la 'S' è seguita da un'altra consonante (come 'st', 'sp' o 'sl'). Se la parola inizia con 'S' seguita da una vocale (come 'sol' o 'sal'), NON si aggiunge una 'e'.