espía
“espía” significa “spia” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
spia, agente segreto
Anche: esploratore
📝 In Azione
El espía logró infiltrarse en la base enemiga.
B1La spia è riuscita a infiltrarsi nella base nemica.
La espía fue descubierta mientras tomaba fotos.
A2La spia (femmina) è stata scoperta mentre scattava foto.
Mi hermana dice que soy un espía porque leo sus mensajes.
A2Mia sorella dice che sono una spia perché leggo i suoi messaggi.
egli/ella/esso spia, Lei spia
Anche: spia!
📝 In Azione
Ella espía a sus vecinos desde la ventana.
B1Lei spia i suoi vicini dalla finestra.
¡Espía quién está en la puerta!
B1Spia/Guarda velocemente chi è alla porta!
Usted espía los movimientos del mercado con mucha atención.
B2Lei osserva molto attentamente i movimenti del mercato.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "espía" in spagnolo:
lei spia→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: espía
Domanda 1 di 2
Quale frase si riferisce correttamente a un agente segreto di sesso femminile?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal francese antico *espie* e da radici germaniche legate all'osservare o guardare segretamente, apparendo in spagnolo probabilmente intorno al XV secolo.
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'espía' è il sostantivo o il verbo?
Guarda le parole intorno. Se vedi 'el' o 'la' subito prima, è il sostantivo (la persona). Se vedi un soggetto come 'él,' 'ella,' o 'usted' prima, o se è usato come comando diretto, è il verbo ('egli/ella spia').
Esiste una versione femminile del sostantivo 'espía'?
No. La parola 'espía' è usata sia per gli uomini che per le donne. Devi semplicemente cambiare l'articolo da 'el' a 'la' per indicare il genere, proprio come in italiano si può usare 'la spia' per entrambi i generi in molti contesti.