espeluznante
“espeluznante” significa “da far venire i brividi” in spagnolo (qualcosa che ti fa rizzare i capelli).
da far venire i brividi, inquietante
Anche: da far venire i brividi lungo la schiena, orribile
📝 In Azione
La película de anoche tuvo un final espeluznante.
B1Il film di ieri sera ha avuto un finale da far venire i brividi.
Escuchamos un grito espeluznante que venía del sótano.
B2Abbiamo sentito un urlo agghiacciante provenire dalla cantina.
Los detalles del accidente son realmente espeluznantes.
C1I dettagli dell'incidente sono davvero orribili.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: espeluznante
Domanda 1 di 1
Quale delle seguenti situazioni sarebbe più probabilmente descritta come 'espeluznante'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Derivato dal verbo 'espeluznar', che deriva da 'peluznar' (tirare o arruffare i capelli). Combina 'e-' (fuori/su) e 'pelo' (pelo).
Prima attestazione: 16th century
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'espeluznante' è usata solo per fantasmi e mostri?
Assolutamente no! Sebbene sia ottima per storie spettrali, puoi usarla anche per descrivere notizie scioccanti, un incidente terribile o un suono molto inquietante.
Come dico 'espeluznante' per un gruppo di cose?
Basta aggiungere una 's' alla fine: 'espeluznantes'. Funziona sia per gruppi maschili che femminili, proprio come in italiano ('orribili').