espere
“espere” significa “Aspetta” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Aspetta
📝 In Azione
Espere un momento, por favor.
A1Aspetta un momento, per favore.
Espere aquí mientras busco sus documentos.
A2Aspetta qui mentre cerco i tuoi documenti.
No se mueva, espere a que la luz cambie a verde.
B1Non muoverti, aspetta che la luce diventi verde.
attenda / speri / si aspetti
📝 In Azione
Quiero que usted me espere.
A2Voglio che tu mi aspetti.
Espero que él espere mi llamada.
B1Spero che lui aspetti la mia chiamata.
Cuando yo espere el autobús, leeré un libro.
B2Quando aspetto l'autobus, leggerò un libro.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "espere" in spagnolo:
aspetta→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: espere
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'espere' come comando di cortesia?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'spērāre', che significa 'sperare' o 'cercare'. Nel tempo, il suo significato si è ampliato fino a includere l'idea di attendere qualcosa che si spera o si prevede.
Prima attestazione: 12th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'espere' e 'espera'?
'Espere' è il modo formale e cortese per dire 'Aspetta!' a una persona (forma 'usted'). 'Espera' è il modo informale e casuale che useresti con un amico (forma 'tú'). È come la differenza tra 'Aspetti' (Lei) e 'Aspetta' (tu) in italiano.
Perché il verbo cambia in 'espere' in 'Quiero que espere'?
In spagnolo, quando si esprime un desiderio, un dubbio o un comando affinché qualcun altro faccia qualcosa (come con 'quiero que...'), il verbo che segue spesso cambia in una forma speciale (il congiuntivo). 'Espere' è quella forma speciale per il verbo 'esperar'. Segnala che l'azione non è un fatto, ma qualcosa che è voluto o incerto.