espiral
“espiral” significa “spirale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
spirale, avvolgimento
Anche: rilegatura
📝 In Azione
Dibuja una espiral en tu cuaderno.
A1Disegna una spirale sul tuo quaderno.
La concha del caracol tiene forma de espiral.
A2Il guscio della lumaca ha una forma a spirale.
Prefiero los cuadernos con espiral de metal.
B1Preferisco quaderni con rilegatura a spirale metallica.
spirale, circolo vizioso
📝 In Azione
El país cayó en una espiral de violencia.
B2Il paese è caduto in una spirale di violenza.
Es difícil romper la espiral de pensamientos negativos.
C1È difficile rompere la spirale dei pensieri negativi.
La subida de precios creó una espiral inflacionista.
C2L'aumento dei prezzi ha creato una spirale inflazionistica.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: espiral
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'la spirale'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'spiralis', che deriva da 'spira' (un avvolgimento o torsione). Questo risale ulteriormente a una parola greca che significa qualsiasi cosa avvolta o intrecciata.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'espiral' maschile o femminile?
È femminile (la espiral). Questo è un punto di confusione comune per gli studenti perché finisce per 'l'.
Posso usare 'espiral' come verbo come in inglese (es. 'to spiral out of control')?
Sebbene il verbo 'espiralar' esista, è molto raro. Invece, gli spagnoli dicono cose come 'caer en una espiral' (cadere in una spirale) o 'entrar en una espiral' (entrare in una spirale).
Qual è la differenza tra 'espiral' e 'caracol'?
'Caracol' significa letteralmente lumaca, ma è spesso usato per descrivere cose come le scale a chiocciola (escalera de caracol). 'Espiral' è più un termine geometrico o generale.