estímulo
“estímulo” significa “incentivo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
incentivo, incoraggiamento
Anche: stimolo, spinta
📝 In Azione
El nuevo bono es un gran estímulo para los trabajadores.
A2Il nuovo bonus è un grande incentivo per i lavoratori.
Tus palabras de apoyo fueron el estímulo que necesitaba para terminar.
B1Le tue parole di supporto sono state l'incoraggiamento di cui avevo bisogno per finire.
El gobierno anunció un paquete de estímulo económico.
B2Il governo ha annunciato un pacchetto di stimolo economico.
stimolo
📝 In Azione
Las plantas crecen buscando el estímulo de la luz.
B1Le piante crescono cercando lo stimolo della luce.
El paciente no respondió a ningún estímulo externo.
B2Il paziente non ha risposto a nessuno stimolo esterno.
Demasiados estímulos visuales pueden estresar al niño.
C1Troppi stimoli visivi possono stressare il bambino.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "estímulo" in spagnolo:
incoraggiamento→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: estímulo
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il plurale corretto di 'estímulo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'stimulus', che originariamente significava 'bastone appuntito' o 'pungolo' usato per spingere avanti il bestiame.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Estímulo' significa sempre denaro dal governo?
No! Sebbene sia usato per 'stimolo economico', significa più ampiamente qualsiasi motivazione, incoraggiamento o segnale fisico che provoca una reazione.
Perché 'estímulo' ha un accento?
L'accento sulla 'í' indica di pronunciare quella sillaba con enfasi. Distingue anche il sostantivo (la cosa) dal verbo 'estimulo' (io stimolo).
'Estímulo' è una parola formale?
Può essere usata in resoconti formali, ma è anche molto comune nella conversazione quotidiana quando si parla di ciò che motiva qualcuno.