Inklingo

estabais

es-TA-bice/esˈtaβajs/

estabais significa voi eravate in spagnolo (riferito a un gruppo di persone in modo informale).

voi eravate

Anche: voi eravate soliti essere
VerboA2irregular arinformal
SpainLatin America
Un gruppo di amici che ridono e parlano insieme in un accogliente soggiorno.
past Participleestado
infinitiveestar
gerundestando

📝 In Azione

Vosotros estabais en el cine ayer por la tarde.

A1

Voi eravate al cinema ieri pomeriggio.

Cuando llegué, vosotros ya estabais allí.

A2

Quando sono arrivato, voi eravate già lì.

Sé que estabais muy cansados después de la excursión.

A2

So che eravate molto stanchi dopo l'escursione.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • erais (voi eravate (caratteristica permanente))

Collocazioni Comuni

  • estabais presentesvoi eravate presenti
  • estabais segurosvoi eravate sicuri

Modi di Dire & Espressioni

  • estar de pasoessere solo di passaggio

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

ellos/ellas/ustedesestén
vosotrosestéis
él/ella/ustedesté
nosotrosestemos
estés
yoesté

imperfect

ellos/ellas/ustedesestuvieran
vosotrosestuvierais
él/ella/ustedestuviera
nosotrosestuviéramos
estuvieras
yoestuviera

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesestuvieron
vosotrosestuvisteis
él/ella/ustedestuvo
nosotrosestuvimos
estuviste
yoestuve

imperfect

ellos/ellas/ustedesestaban
vosotrosestabais
él/ella/ustedestaba
nosotrosestábamos
estabas
yoestaba

present

ellos/ellas/ustedesestán
vosotrosestáis
él/ella/ustedestá
nosotrosestamos
estás
yoestoy

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "estabais" in spagnolo:

voi eravate

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estabais

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'estabais' per parlare di un gruppo di amici?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Dal latino 'stare', che significa 'stare in piedi'. Ecco perché lo usiamo per le posizioni e gli stati temporanei: cose che stanno in un certo modo in quel momento.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

English: statusItalian: estavate

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Devo usare la parola 'vosotros' con 'estabais'?

Di solito no! Poiché la desinenza '-abais' è unica per 'voi' al passato, gli spagnoli sapranno esattamente di chi stai parlando anche se ometti il pronome.

Perché il mio amico messicano non usa questa parola?

In Messico e nella maggior parte dell'America Latina, la forma 'vosotros' è stata sostituita da 'ustedes'. Loro direbbero 'ustedes estaban' invece.