Inklingo
← Dizionario

estafa

truffa?Termine generale per inganno,frode?Contesto legale/finanziario
Anche:imbroglio?Act of cheating someone out of money,falso?A trick or deception

es-TAH-fah

/esˈta.fa/
SostantivofB1
neutralSpain (Informal)
Un'illustrazione di alta qualità di un libro di fiabe che mostra un semplice personaggio ingannato nel dare una grande moneta d'oro a un secondo personaggio che nasconde un piccolo sassolino marrone senza valore nell'altra mano.

📝 In Azione

La policía está investigando una estafa por internet que afectó a muchos ancianos.

B1

La polizia sta indagando su una truffa via internet che ha coinvolto molte persone anziane.

Fui víctima de una estafa telefónica y perdí cien euros.

A2

Sono stato vittima di una truffa telefonica e ho perso cento euro.

El banco advierte a sus clientes sobre posibles estafas con tarjetas de crédito.

B2

La banca avverte i suoi clienti di possibili frodi con carta di credito.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fraude (frode)
  • engaño (inganno)
  • timo (truffa (informale))

Collocazioni Comuni

  • ser víctima de una estafa – essere vittima di una truffa
  • denunciar una estafa – denunciare una truffa
  • estafa piramidal – schema piramidale

💡 Punti grammaticali

Promemoria sul Genere

Anche se 'estafa' finisce in 'a', ricorda che è un sostantivo femminile, quindi devi usare 'la estafa' o 'una estafa', proprio come in italiano ('la truffa').

❌ Errori Comuni

Confondere il Sostantivo con la Persona

Errore: “Usare 'la estafa' per riferirsi alla persona che commette il crimine.”

Correzione: Il crimine è 'la estafa' (la truffa/frode). La persona che commette il crimine è 'el/la estafador/a' (il/la truffatore/trice).

⭐ Consigli d''uso

Usare il Verbo

Il verbo correlato è 'estafar', che significa 'truffare' o 'frode'. Esempio: 'Él estafó a mucha gente' (Ha truffato molte persone), simile all'italiano 'ha truffato'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: estafa

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente la parola 'estafa'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

estafar(truffare / frodare) - Verbo
estafador/a(truffatore/trice) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'estafa' e 'engaño'?

'Estafa' si riferisce specificamente a un inganno, di solito complesso, il cui obiettivo principale è rubare denaro o proprietà. 'Engaño' è un termine molto più ampio per qualsiasi tipo di bugia o inganno, indipendentemente dal fatto che sia coinvolto denaro.

Come descrivo la persona che commette una 'estafa'?

La si chiama 'estafador' (maschile) o 'estafadora' (femminile). Questo si riferisce al truffatore o al fraudolento.