Inklingo

evidencias

eh-vee-DEN-see-ahse.βiˈðen.sjas

evidencias significa prove in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

prove, riscontri

Anche: risultati
Una lente d'ingrandimento che incombe su una piccola collezione di oggetti: una chiave di metallo, una pietra grigia liscia e un pezzo di stoffa rossa, disposti su una superficie di legno, che rappresentano le prove raccolte.

📝 In Azione

El detective recogió todas las evidencias del crimen.

B1

Il detective ha raccolto tutte le prove del crimine.

Las evidencias mostraron que la hipótesis era correcta.

B2

Le prove hanno dimostrato che l'ipotesi era corretta.

Necesitamos más evidencias para tomar una decisión final.

B1

Abbiamo bisogno di maggiori prove per prendere una decisione finale.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • pruebas (prove, test)
  • indicios (indizi, segni)

Collocazioni Comuni

  • reunir evidenciasraccogliere le prove
  • evidencias sólidasprove solide

tu mostri, tu provi

Anche: tu rendi ovvio
VerboB2regular ar
Una persona semplice e allegra in piedi e che tiene una grande mela rossa dai colori vivaci direttamente verso l'osservatore, presentandola chiaramente.
infinitiveevidenciar
gerundevidenciando
past Participleevidenciado

📝 In Azione

evidencias un gran dominio del tema en tu presentación.

B2

Tu mostri una grande padronanza dell'argomento nella tua presentazione.

¿Por qué evidencias tanto nerviosismo cuando hablas con ella?

B2

Perché mostri così tanto nervosismo quando parli con lei?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • demuestras (tu dimostri)
  • revelas (tu riveli)

Collocazioni Comuni

  • evidencias un problematu evidenzi un problema

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedevidencia
yoevidencio
evidencias
ellos/ellas/ustedesevidencian
nosotrosevidenciamos
vosotrosevidenciáis

imperfect

él/ella/ustedevidenciaba
yoevidenciaba
evidenciabas
ellos/ellas/ustedesevidenciaban
nosotrosevidenciábamos
vosotrosevidenciabais

preterite

él/ella/ustedevidenció
yoevidencié
evidenciaste
ellos/ellas/ustedesevidenciaron
nosotrosevidenciamos
vosotrosevidenciasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedevidencie
yoevidencie
evidencies
ellos/ellas/ustedesevidencien
nosotrosevidenciemos
vosotrosevidenciéis

imperfect

él/ella/ustedevidenciara/evidenciase
yoevidenciara/evidenciase
evidenciaras/evidenciases
ellos/ellas/ustedesevidenciaran/evidenciasen
nosotrosevidenciáramos/evidenciásemos
vosotrosevidenciarais/evidenciaseis

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "evidencias" in spagnolo:

proveriscontritu mostritu provi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: evidencias

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'evidencias' come sostantivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
tendenciasconciencias
📚 Etimologia

La parola deriva dal latino 'evidentia', che significa 'chiarezza' o 'evidenza'. L'idea centrale è vedere qualcosa così chiaramente che non può essere negato.

Prima attestazione: Medieval Latin (via Old Spanish)

Cognati (Parole correlate)

English: evidenceFrench: évidence

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

In spagnolo 'evidencias' è numerabile?

Sì, in spagnolo, 'evidencias' è un sostantivo plurale, il che significa che ti riferisci a più fatti o prove. La forma singolare è 'evidencia' (un elemento di prova).

Come posso capire se 'evidencias' è il sostantivo o il verbo?

Guarda le parole circostanti. Se è preceduto da un articolo (come 'las') o un aggettivo, è il sostantivo ('las evidencias'). Se segue il pronome soggetto 'tú' (o lo implica), è il verbo ('tú evidencias').