Inklingo
← Dizionario

evitando

eh-bee-TAHN-doheβiˈtando

“evitando” significa “evitando” in spagnolo (stare lontano da qualcuno o qualcosa).

evitando

Anche: prevenendo, schivando
VerboA2regular ar
Una persona cammina su un sentiero, facendo attenzione a evitare una grande pozzanghera per rimanere asciutta.
gerundevitando
past Participleevitado
infinitiveevitar

📝 In Azione

Estoy evitando el tráfico del centro.

A2

Sto evitando il traffico del centro.

Sigue una dieta sana, evitando las grasas.

B1

Segue una dieta sana, evitando i grassi.

Están evitando que el problema crezca.

B1

Stanno prevenendo che il problema cresca.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • eludiendo (eludendo)
  • esquivando (schivando)

Contrari

  • afrontando (affrontando)
  • buscando (cercando)

Collocazioni Comuni

  • evitando a toda costa – evitando a tutti i costi
  • evitando el contacto – evitando il contatto
  • evitando problemas – evitando problemi

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesevitaran
yoevitara
túevitaras
vosotrosevitarais
nosotrosevitáramos
él/ella/ustedevitara

present

ellos/ellas/ustedeseviten
yoevite
túevites
vosotrosevitéis
nosotrosevitemos
él/ella/ustedevite

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesevitaron
yoevité
túevitaste
vosotrosevitasteis
nosotrosevitamos
él/ella/ustedevitó

imperfect

ellos/ellas/ustedesevitaban
yoevitaba
túevitabas
vosotrosevitabais
nosotrosevitábamos
él/ella/ustedevitaba

present

ellos/ellas/ustedesevitan
yoevito
túevitas
vosotrosevitáis
nosotrosevitamos
él/ella/ustedevita
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "evitando" in spagnolo:

evitando→prevenendo→schivando→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: evitando

Domanda 1 di 2

Come si dice 'Sto evitando la pioggia'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
evitar(evitare) — Sostantivo
evitable(evitabile) — Aggettivo
evitación(evitamento) — Sostantivo
inevitable(inevitabile) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'evitare', che combina 'e-' (fuori da) e 'vitare' (schivare, evitare). Letteralmente significa spostarsi fuori dal percorso di qualcosa.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: evitableFrench: évitant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Evitando' cambia per genere o numero?

No. Quando usato come forma verbale (il gerundio), 'evitando' rimane sempre identico, indipendentemente dal fatto che tu stia parlando di un uomo, una donna o un gruppo di persone.

'Evitando' è la stessa cosa di 'esquivando'?

Sono molto simili! 'Evitando' è più generale (evitare una situazione, una persona o una cosa), mentre 'esquivando' è solitamente usato per il movimento fisico, come schivare una palla o una pozzanghera.