explosivos
“explosivos” significa “esplosivi” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
esplosivi
Anche: ordigni
📝 In Azione
El ejército incautó varios tipos de explosivos en la frontera.
B2L'esercito ha sequestrato vari tipi di esplosivi al confine.
Se requiere una licencia especial para transportar materiales explosivos.
C1È richiesta una licenza speciale per trasportare materiali esplosivi.
esplosivo
Anche: volatile, focoso
📝 In Azione
Los gases explosivos deben almacenarse lejos de chispas.
B1I gas esplosivi devono essere immagazzinati lontano dalle scintille.
Las negociaciones se volvieron tensas y los ánimos estaban explosivos.
B2Le negoziazioni sono diventate tese e gli animi erano esplosivi (volatili).
Tienen unos caracteres muy explosivos, siempre discuten.
C1Hanno caratteri molto esplosivi; litigano sempre.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: explosivos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'explosivos' come sostantivo (una cosa)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'explotar' (esplodere), che a sua volta deriva dal verbo latino *explōdere*. Il significato latino originale era più vicino a 'cacciare via con applausi' (come gli attori che lasciano il palco), ma si è evoluto per significare 'scoppiare' o 'scoppiare con rumore', portando al significato moderno di 'detonare'.
Prima attestazione: Medieval Latin period (c. 13th century, evolving meaning)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la forma singolare di 'explosivos'?
La forma singolare è 'explosivo'. Può essere usato come sostantivo ('un explosivo' - un ordigno esplosivo) o come aggettivo ('un gas explosivo' - un gas esplosivo).