exportar

ex-por-TAReks.porˈtaɾ

“exportar” significa “esportare” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

esportareB1Verbo

vendere beni o servizi a un altro paese

Scopri di più →

esportareB1Verbo

spostare dati o file da un formato all'altro

Scopri di più →

esportareAnche: inviare all'estero

VerboB1regular ar

Una grande nave cargo che trasporta container colorati attraverso l'oceano blu.

gerundexportando

past Participleexportado

infinitiveexportar

📝 In Azione

México exporta muchos aguacates a los Estados Unidos.

Il Messico esporta molti avocado negli Stati Uniti.

Queremos exportar nuestros productos a Europa el próximo año.

Vogliamo esportare i nostri prodotti in Europa l'anno prossimo.

Ese país exporta más de lo que importa.

Quel paese esporta più di quanto importa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

vender (vendere)
comerciar (commerciare)

Contrari

importar (importare)

Collocazioni Comuni

exportar bienes – esportare beni
exportar servicios – esportare servizi
empresa que exporta – azienda esportatrice

esportare

VerboB1regular ar

Un'icona di cartella colorata con una freccia luminosa che punta verso un nuovo documento.

gerundexportando

past Participleexportado

infinitiveexportar

📝 In Azione

Haz clic aquí para exportar el archivo como PDF.

Fai clic qui per esportare il file come PDF.

Puedes exportar tus contactos a una hoja de cálculo.

Puoi esportare i tuoi contatti in un foglio di calcolo.

He exportado todas las fotos a mi disco duro.

Ho esportato tutte le foto sul mio disco rigido.

Connessioni di Parole

Sinonimi

convertir (convertire)
transferir (trasferire)

Contrari

importar (importare (dati))

Collocazioni Comuni

exportar a PDF – esportare in PDF
exportar datos – esportare dati

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexportara

túexportaras

él/ella/ustedexportara

nosotrosexportáramos

vosotrosexportarais

ellos/ellas/ustedesexportaran

Present Subjunctive

yoexporte

túexportes

él/ella/ustedexporte

nosotrosexportemos

vosotrosexportéis

ellos/ellas/ustedesexporten

Indicative

Preterite

yoexporté

túexportaste

él/ella/ustedexportó

nosotrosexportamos

vosotrosexportasteis

ellos/ellas/ustedesexportaron

Imperfect

yoexportaba

túexportabas

él/ella/ustedexportaba

nosotrosexportábamos

vosotrosexportabais

ellos/ellas/ustedesexportaban

Present

yoexporto

túexportas

él/ella/ustedexporta

nosotrosexportamos

vosotrosexportáis

ellos/ellas/ustedesexportan

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "exportar" in spagnolo:

esportare inviare all'estero

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: exportar

Domanda 1 di 3

Qual è il contrario di 'exportar'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

exportación(esportazione (l'atto)) — Sostantivo

exportador(esportatore) — Sostantivo

exportable(esportabile) — Aggettivo

🎵 Rime

importar transportar cantar

📚 Etimologia

Dal latino 'exportare'. Questo deriva da 'ex-' (che significa fuori) e 'portare' (che significa portare). Letteralmente significa 'portare fuori'.

Prima attestazione: 17th century (modern economic sense)

Cognati (Parole correlate)

English: exportFrench: exporterPortuguese: exportar

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'exportar' un verbo irregolare?

No, è un verbo in -ar completamente regolare. Segue le stesse regole di coniugazione di 'hablar' o 'caminar'.

Si può usare 'exportar' per le persone?

Di solito, no. 'Exportar' si usa per merci, servizi o dati. Se stai parlando di persone che si trasferiscono in un altro paese, useresti 'emigrar'.

'Exportar' ha sempre bisogno di un oggetto?

Di solito sì. Di solito si esporta 'qualcosa' (come prodotti o file). Tuttavia, si può dire 'Ese país se dedica a exportar' (Quel paese si dedica all'esportazione) in senso generale.