Inklingo
← Dizionario

exposición

eks-po-si-SYOHN/ekspoˈsiθjon/

mostra, spettacolo

Anche: expo
Una persona in piedi in una stanza illuminata, che osserva un dipinto astratto colorato esposto in modo prominente su una parete bianca della galleria.

📝 In Azione

La nueva exposición de arte moderno es espectacular.

A2

La nuova mostra d'arte moderna è spettacolare.

¿A qué hora abre la exposición de dinosaurios?

A1

A che ora apre la mostra dei dinosauri?

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • montar una exposición – allestire una mostra
  • visitar la exposición – visitare la mostra

presentazione, discorso

Anche: lezione
Un personaggio semplificato in piedi su un podio di legno su un palco, che parla con sicurezza a un gruppo di figure sedute semplificate che rappresentano un pubblico.

📝 In Azione

Mi exposición sobre el cambio climático dura 15 minutos.

B1

La mia presentazione sul cambiamento climatico dura 15 minuti.

Ella preparó una excelente exposición para la clase de historia.

B1

Ha preparato un'eccellente presentazione per la lezione di storia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ponencia (relazione/presentazione (formale))
  • disertación (discorso/dissertazione)

Collocazioni Comuni

  • hacer una exposición – fare una presentazione
  • la exposición oral – la presentazione orale

esposizione

Anche: vulnerabilità
SostantivofB2formal
Una figura semplificata in piedi all'aperto, che strizza gli occhi sotto i raggi luminosi e intensi di un grande sole giallo, a simboleggiare una dura soggezione ambientale.

📝 In Azione

La exposición prolongada al sol es peligrosa.

B2

La prolungata esposizione al sole è pericolosa.

Tomaron medidas para reducir la exposición del personal a químicos tóxicos.

C1

Hanno preso misure per ridurre l'esposizione del personale a sostanze chimiche tossiche.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • protección (protezione)

Collocazioni Comuni

  • exposición al riesgo – esposizione al rischio
  • exposición a la luz – esposizione alla luce (fotografia)

spiegazione, dichiarazione

Anche: resoconto
SostantivofC1formal
Due personaggi semplificati in piedi insieme. Un personaggio indica chiaramente e decisamente una forma geometrica semplice, mentre l'altro personaggio ascolta attentamente.

📝 In Azione

La exposición de motivos del nuevo proyecto de ley fue muy clara.

C1

La dichiarazione di motivi per il nuovo disegno di legge era molto chiara.

El informe incluye una exposición detallada de los resultados.

C1

Il rapporto include una spiegazione dettagliata dei risultati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • relato (resoconto/narrazione)
  • argumentación (argomentazione)

Collocazioni Comuni

  • exposición de motivos – dichiarazione di motivi (legale/formale)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "exposición" in spagnolo:

expo→vulnerabilità→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: exposición

Domanda 1 di 2

Quale traduzione italiana è corretta per la seguente frase: 'El doctor advirtió sobre la exposición a la radiación.'

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
nacióncanción
📚 Etimologia▼

Deriva dal latino *expositiōnem*, che significa 'un'esposizione' o 'un mostrare'. È costruito dal prefisso *ex-* (fuori) e dal verbo *ponere* (porre o mettere).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: expositionPortuguese: exposição

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È sempre femminile 'exposición'?

Sì, 'exposición' è sempre un sostantivo femminile. Devi usare 'la' o 'una' prima di esso.

In cosa differisce 'exposición' da 'presentación'?

Sono spesso intercambiabili quando ci si riferisce a un discorso tenuto a un pubblico. Tuttavia, 'exposición' è anche la parola che devi usare per una mostra d'arte o un'esposizione museale, mentre 'presentación' non lo è.