Inklingo
← Dizionario

fácil

FAH-seelˈfasil

“fácil” significa “facile” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

facile

Anche: semplice, probabile
Un bambino sorridente che posiziona con facilità il pezzo finale su una torre di blocchi di legno corta e semplice, a simboleggiare un compito facile.

📝 In Azione

El examen de español fue muy fácil.

A1

L'esame di spagnolo è stato molto facile.

Esta receta es fácil de seguir.

A2

Questa ricetta è facile da seguire.

Es fácil que llueva esta tarde.

B1

È probabile che piova questo pomeriggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • fácil de usar – facile da usare
  • fácil de entender – facile da capire
  • fácil de recordar – facile da ricordare

Modi di Dire & Espressioni

facilmente

AvverbioB1informal
SpainLatin America
Un corridore dei cartoni animati che scivola senza sforzo sul nastro del traguardo, apparendo rilassato e felice, avendo vinto la gara facilmente.

📝 In Azione

Ganamos fácil el partido.

B1

Abbiamo vinto la partita facilmente.

Con este programa, editas las fotos bien fácil.

B2

Con questo programma, modifichi le foto davvero facilmente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fácilmente (facilmente)
  • sin dificultad (senza difficoltà)

Contrari

  • difícilmente (con difficoltà)

🔀 Commonly Confused With

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fácil

Domanda 1 di 2

Quale frase è grammaticalmente corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
difícilmóvilútil
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal latino `facilis`, che significava 'facile da fare'. Questa parola è costruita a partire da `facere`, il verbo latino per 'fare' o 'rendere'. Quindi, qualcosa di 'fácil' è letteralmente 'facibile'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: facile, facilityFrench: facileItalian: facilePortuguese: fácil

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra `fácil` e `sencillo`?

Sono molto simili e spesso intercambiabili! `Fácil` significa solitamente 'non difficile' (l'opposto di `difícil`). `Sencillo` significa spesso 'semplice' o 'non complicato' (l'opposto di `complicado`). Un problema di matematica può essere `fácil` (facile da risolvere) e il design di un vestito può essere `sencillo` (semplice, non ornato).

Quando devo aggiungere l'accento a `fácil`?

Sempre! La parola è `fácil` con un accento sulla 'a'. Questo ti dice di accentuare quella sillaba: 'FA-cil'. Quando diventa plurale, `fáciles`, l'accento rimane nello stesso punto per mantenere il suono coerente.