Inklingo
← Dizionario

fácil

facile?non difficile
Anche:semplice?uncomplicated,probabile?probable, easy to happen

FAH-seel

/ˈfasil/
AggettivoA1
neutral
Un bambino sorridente che posiziona con facilità il pezzo finale su una torre di blocchi di legno corta e semplice, a simboleggiare un compito facile.

L'aggettivo fácil significa 'facile' o 'non difficile'. Costruire questa torre è facile per il bambino.

fácil(Aggettivo)

A1

facile

?

non difficile

Anche:

semplice

?

uncomplicated

,

probabile

?

probable, easy to happen

📝 In Azione

El examen de español fue muy fácil.

A1

L'esame di spagnolo è stato molto facile.

Esta receta es fácil de seguir.

A2

Questa ricetta è facile da seguire.

Es fácil que llueva esta tarde.

B1

È probabile che piova questo pomeriggio.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • fácil de usar – facile da usare
  • fácil de entender – facile da capire
  • fácil de recordar – facile da ricordare

Modi di Dire & Espressioni

💡 Punti grammaticali

Un'unica forma per maschile e femminile

Fácil è un aggettivo 'amichevole' perché non cambia per genere. Si dice el libro fácil (il libro facile) e la tarea fácil (il compito facile). Rimane uguale!

Come renderlo plurale

Per parlare di più di una cosa facile, basta aggiungere '-es' alla fine. Ad esempio, los exámenes fáciles (gli esami facili) o las preguntas fáciles (le domande facili).

❌ Errori Comuni

Dimenticare la '-es' del plurale

Errore: “Los ejercicios son fácil.”

Correzione: `Los ejercicios son fáciles.` Quando la cosa che stai descrivendo è plurale, `fácil` deve diventare `fáciles`.

⭐ Consigli d''uso

Usare 'ser' vs. 'estar'

Per descrivere qualcosa come facile in generale, userai quasi sempre il verbo ser. Ad esempio, Matemáticas es fácil (La matematica è facile).

Un corridore dei cartoni animati che scivola senza sforzo sul nastro del traguardo, apparendo rilassato e felice, avendo vinto la gara facilmente.

In contesti informali, fácil può essere usato come avverbio significando 'facilmente' o 'senza difficoltà'. L'atleta ha vinto facilmente.

fácil(Avverbio)

B1

facilmente

?

senza difficoltà (colloquiale)

📝 In Azione

Ganamos fácil el partido.

B1

Abbiamo vinto la partita facilmente.

Con este programa, editas las fotos bien fácil.

B2

Con questo programma, modifichi le foto davvero facilmente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • fácilmente (facilmente)
  • sin dificultad (senza difficoltà)

Contrari

  • difícilmente (con difficoltà)

⭐ Consigli d''uso

Suonare naturale vs. essere 'corretto'

Nella conversazione quotidiana, molti madrelingua omettono il '-mente' e dicono semplicemente fácil per intendere 'facilmente'. È un ottimo modo per suonare più naturali. Per la scrittura formale o gli esami, tuttavia, è meglio attenersi alla forma completa fácilmente.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: fácil

Domanda 1 di 2

Quale frase è grammaticalmente corretta?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

facilidad(facilità) - Sostantivo
facilitar(facilitare, rendere facile) - Verbo
fácilmente(facilmente) - Avverbio

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra `fácil` e `sencillo`?

Sono molto simili e spesso intercambiabili! `Fácil` significa solitamente 'non difficile' (l'opposto di `difícil`). `Sencillo` significa spesso 'semplice' o 'non complicato' (l'opposto di `complicado`). Un problema di matematica può essere `fácil` (facile da risolvere) e il design di un vestito può essere `sencillo` (semplice, non ornato).

Quando devo aggiungere l'accento a `fácil`?

Sempre! La parola è `fácil` con un accento sulla 'a'. Questo ti dice di accentuare quella sillaba: 'FA-cil'. Quando diventa plurale, `fáciles`, l'accento rimane nello stesso punto per mantenere il suono coerente.