Inklingo
Dizionario

facturas

fak-TOO-rahsfakˈtuɾas

“facturas” significa “fatture” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

fattureA1Sostantivo

Documento che richiede un pagamento

Scopri di più →
tu fatturiB1Verbo

Seconda persona singolare presente indicativo (tú)

Scopri di più →

fatture, bolletteAnche: estratti conto

SostantivofA1
MexicoSpain
Una pergamena legata con un nastro rosso poggiata su una scrivania di legno accanto a una piccola e ordinata pila di monete d'oro, a simboleggiare una fattura.

📝 In Azione

Olvidé pagar las facturas de agua y luz este mes.

A1

Ho dimenticato di pagare le bollette dell'acqua e della luce questo mese.

Por favor, guarda todas las facturas para el contador.

A2

Per favore, conserva tutte le fatture per il commercialista.

Las facturas electrónicas facilitan mucho el trabajo.

B1

Le fatture elettroniche rendono il lavoro molto più semplice.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cuentas (conti/spese)
  • recibos (ricevute)

Collocazioni Comuni

  • pagar las facturas – pagare le bollette/fatture
  • emitir una factura – emettere una fattura

tu fatturi, tu imbarcaiAnche: tu emetti fattura

VerboB1regular ar
Un paio di mani che tengono una penna d'oca, disegnando attivamente un sigillo ufficiale stilizzato su un foglio appoggiato su un registro di legno, illustrando l'atto di fatturazione.
infinitivefacturar
past Participlefacturado
gerundfacturando

📝 In Azione

Si facturas el equipaje, asegúrate de que no pese mucho.

B1

Se imbarcai il bagaglio, assicurati che non pesi troppo.

¿A quién facturas por estos servicios?

B2

A chi fatturi per questi servizi?

¡Facturas el doble que el año pasado!

B2

Stai guadagnando/fatturando il doppio rispetto all'anno scorso!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cobrar (riscuotere/addebitare)
  • documentar (documentare/registrare (bagagli))

Collocazioni Comuni

  • facturar equipaje – imbarcare i bagagli
  • facturar ventas – registrare le vendite

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yofacturara/facturase
túfacturaras/facturases
él/ella/ustedfacturara/facturase
nosotrosfacturáramos/facturásemos
vosotrosfacturarais/facturaseis
ellos/ellas/ustedesfacturaran/facturasen

Present Subjunctive

yofacture
túfactures
él/ella/ustedfacture
nosotrosfacturemos
vosotrosfacturéis
ellos/ellas/ustedesfacturen

Indicative

Preterite

yofacturé
túfacturaste
él/ella/ustedfacturó
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturasteis
ellos/ellas/ustedesfacturaron

Imperfect

yofacturaba
túfacturabas
él/ella/ustedfacturaba
nosotrosfacturábamos
vosotrosfacturabais
ellos/ellas/ustedesfacturaban

Present

yofacturo
túfacturas
él/ella/ustedfactura
nosotrosfacturamos
vosotrosfacturáis
ellos/ellas/ustedesfacturan
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "facturas" in spagnolo:

bolletteestratti contofatturetu fatturitu imbarcai

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: facturas

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'facturas' come verbo (un'azione)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
factura(fattura (singolare)) — Sostantivo
facturación(fatturazione/imbarco bagagli) — Sostantivo
facturar(fatturare/imbarcare) — Verbo
🎵 Rime
durasoscuras
📚 Etimologia

Deriva dal latino *facere*, che significa 'fare' o 'realizzare'. Il significato originale era legato alla produzione o lavorazione di beni, che in seguito si è evoluto nel documento (la fattura) che elenca i beni prodotti o venduti.

Prima attestazione: Around the 15th century (as *facienda* or similar forms related to business/work).

Cognati (Parole correlate)

English: factoryItalian: fattura

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È uguale a 'cuentas'?

Sono simili, ma *facturas* sono documenti ufficiali richiesti per le tasse (come una fattura commerciale). *Cuentas* è un termine più ampio per bollette, conti (al ristorante) o conti bancari.

Come faccio a sapere se 'facturas' significa 'fatture' o 'tu fatturi'?

Guarda le parole circostanti. Se è preceduto da 'las' o 'unas' (articoli/indeterminativi femminili plurali), è il sostantivo ('le fatture'). Se segue 'tú' (o lo implica), è il verbo ('tu fatturi').