familias
fah-MEE-lyahs
/faˈmiljas/
Questa immagine rappresenta il significato più comune di familias: gruppi di parenti.
familias(Sostantivo)
famiglie
?gruppi di parenti
,nuclei familiari
?persone che vivono in una casa
parentela
?general term for relatives
📝 In Azione
Hay muchas familias grandes en mi barrio.
A1Ci sono molte famiglie numerose nel mio quartiere.
Las familias se reúnen para celebrar la Navidad.
A1Le famiglie si riuniscono per celebrare il Natale.
Queremos ayudar a las familias afectadas por la tormenta.
A2Vogliamo aiutare le famiglie colpite dalla tempesta.
💡 Punti grammaticali
Plurale Femminile
Dato che 'familia' è femminile, la sua forma plurale 'familias' deve usare articoli e aggettivi femminili, come 'las familias' (le famiglie) o 'muchas familias' (molte famiglie). In italiano, il plurale femminile termina in -e ('le famiglie'), ma la regola di concordanza di genere è la stessa.
❌ Errori Comuni
Usare 'el' invece di 'la'
Errore: “Los familias son importantes.”
Correzione: Las familias son importantes. La parola 'familia' è sempre trattata come femminile, anche se si riferisce a uomini e donne. In italiano, 'famiglia' è femminile, quindi l'errore sarebbe usare l'articolo maschile singolare 'il' invece di 'la' (es. 'il famiglie').
⭐ Consigli d''uso
Il Quadro Generale
In spagnolo, 'familia' non si riferisce solo a genitori e figli, ma spesso include parenti allargati come nonni, zii e cugini, proprio come in italiano.
Familias può anche riferirsi a gruppi o categorie scientifiche o linguistiche, come tipi di oggetti.
familias(Sostantivo)
famiglie
?gruppi o categorie (scientifiche/linguistiche)
,tipi
?classificazioni o raggruppamenti
classi
?taxonomic groups
📝 In Azione
El español y el francés pertenecen a la familia de lenguas románicas.
B1Lo spagnolo e il francese appartengono alla famiglia delle lingue romanze.
Estudiamos las diferentes familias de insectos en biología.
B2Studiamo le diverse famiglie di insetti in biologia.
💡 Punti grammaticali
Uso Figurato
Quando usato in ambito scientifico o linguistico, 'familias' significa una collezione di elementi correlati che condividono un'origine comune, proprio come le famiglie umane condividono parenti. Questo uso è molto simile all'italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: familias
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'familias' nel suo significato figurato e scientifico?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'familia' è singolare o plurale?
'Familias' è la forma plurale e termina sempre in -as. 'Familia' è la forma singolare, che termina in -a. Fai attenzione all'articolo: 'la familia' (una famiglia) contro 'las familias' (molte famiglie). In italiano, la distinzione è 'la famiglia' vs 'le famiglie'.