familias
“familias” significa “famiglie” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
famiglie, nuclei familiari
Anche: parentela
📝 In Azione
Hay muchas familias grandes en mi barrio.
A1Ci sono molte famiglie numerose nel mio quartiere.
Las familias se reúnen para celebrar la Navidad.
A1Le famiglie si riuniscono per celebrare il Natale.
Queremos ayudar a las familias afectadas por la tormenta.
A2Vogliamo aiutare le famiglie colpite dalla tempesta.
famiglie, tipi
Anche: classi
📝 In Azione
El español y el francés pertenecen a la familia de lenguas románicas.
B1Lo spagnolo e il francese appartengono alla famiglia delle lingue romanze.
Estudiamos las diferentes familias de insectos en biología.
B2Studiamo le diverse famiglie di insetti in biologia.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "familias" in spagnolo:
classi→famiglie→nuclei familiari→parentela→tipi→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: familias
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'familias' nel suo significato figurato e scientifico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina *familia*, che originariamente significava 'la casa'—includendo tutti gli schiavi e i servi appartenenti al padrone di casa, non solo i parenti di sangue. L'evoluzione semantica è simile a quella italiana.
Prima attestazione: Appeared in Spanish during the medieval period, keeping the meaning of 'household' and 'kin group'.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Come faccio a sapere se 'familia' è singolare o plurale?
'Familias' è la forma plurale e termina sempre in -as. 'Familia' è la forma singolare, che termina in -a. Fai attenzione all'articolo: 'la familia' (una famiglia) contro 'las familias' (molte famiglie). In italiano, la distinzione è 'la famiglia' vs 'le famiglie'.