parientes
pah-RYEN-tehs
/paˈɾjentes/
📝 In Azione
Todos mis parientes vinieron a la boda de mi hermana.
A1Tutti i miei parenti sono venuti al matrimonio di mia sorella.
No tengo muchos parientes que vivan en esta ciudad.
A2Non ho molti familiari che vivono in questa città.
Ella fue a visitar a sus parientes lejanos en el campo.
B1È andata a trovare i suoi parenti lontani in campagna.
💡 Punti grammaticali
La Forma Singolare
Questa parola è il plurale di 'pariente' (un parente). Se parli di una sola persona, usa 'un pariente' (per un parente maschio) o 'una pariente' (per una parente femmina).
Plurale Maschile per Gruppi Misti
Anche se il gruppo di parenti include donne, il sostantivo plurale 'parientes' rimane grammaticalmente maschile, cosa comune in spagnolo quando ci si riferisce a gruppi di genere misto (come in italiano, dove 'i parenti' è maschile anche se ci sono donne).
❌ Errori Comuni
Falso Amico: Parents
Errore: “Usare 'parientes' quando si intende 'genitori'.”
Correzione: Sebbene assomiglino alla parola italiana 'genitori', 'parientes' significa 'parenti' in generale (zii, cugini, nonni). La parola per 'genitori' (madre e padre) è 'padres'.
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'Mis'
Quando parli della tua famiglia, userai quasi sempre l'aggettivo possessivo plurale 'mis' (i miei): 'mis parientes' (i miei parenti).
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: parientes
Domanda 1 di 2
Se vuoi dire 'mia madre e mio padre' in spagnolo, quale parola dovresti usare?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'parientes' la stessa cosa di 'familiares'?
Sono sinonimi molto vicini! 'Familiares' di solito enfatizza la famiglia immediata, mentre 'parientes' può includere parenti più lontani, come i cugini di secondo grado. Tuttavia, nella conversazione quotidiana, sono spesso usati in modo intercambiabile per significare 'parenti'.
'Parientes' può riferirsi solo a donne?
Sì, ma la parola stessa è grammaticalmente maschile. Se stai parlando di un gruppo di parenti che sono tutte donne (ad esempio, tre zie), usi comunque 'mis parientes' o 'las parientes' (le parenti femmine), mantenendo il sostantivo maschile ma usando l'articolo femminile se si specifica il genere.