fantástico
“fantástico” significa “fantastico” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
fantastico, ottimo
Anche: meraviglioso, favoloso
📝 In Azione
¡Qué coche tan fantástico! Me encanta el color.
A1Che macchina fantastica! Adoro il colore.
La película fue fantástica. Recomiendo verla.
A2Il film è stato fantastico. Consiglio di vederlo.
Mi nueva jefa es fantástica; siempre ayuda a su equipo.
B1La mia nuova capa è fantastica; aiuta sempre la sua squadra.
immaginario
Anche: fittizio, surreale
📝 In Azione
Estudiamos la literatura fantástica del siglo XIX.
B1Stiamo studiando la letteratura fantastica del XIX secolo.
Los dragones son criaturas fantásticas.
B2I draghi sono creature fantastiche/immaginarie.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fantástico
Domanda 1 di 2
Quale frase spagnola usa 'fantástica' nel suo significato figurato (eccellente)?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva dal latino tardo *fantasticus*, che a sua volta deriva dal greco *phantastikós*, che significa 'capace di immaginare' o 'appartenente all'immaginazione'. Il significato si è spostato nel tempo da 'immaginario' all'entusiastico 'eccellente'.
Prima attestazione: 15th century (Spanish)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'fantástico' e 'maravilloso'?
Entrambi significano 'fantastico' o 'meraviglioso'. 'Maravilloso' spesso suona leggermente più formale o enfatizza lo stupore, mentre 'fantástico' è molto comune e può essere usato per qualsiasi cosa, da un buon pasto a un'ottima idea.
Posso usare 'fantástico' per descrivere la personalità di qualcuno?
Assolutamente! È molto comune dire 'Él es fantástico' o 'Ella es fantástica' per dire che quella persona è gentile, disponibile e generalmente una persona fantastica con cui stare.