irreal
“irreal” significa “surreale” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
surreale, immaginario
Anche: fittizio
📝 In Azione
El paisaje de ese planeta era totalmente irreal.
A2Il paesaggio di quel pianeta era totalmente surreale.
A veces tengo sueños que parecen muy reales, pero son irreales.
B1A volte ho sogni che sembrano molto reali, ma sono surreali.
Vivimos en un mundo irreal creado por las redes sociales.
B2Viviamo in un mondo surreale creato dai social media.
irrealistico
Anche: impraticabile
📝 In Azione
Tu plan para terminar el libro en un día es irreal.
B1Il tuo piano per finire il libro in un giorno è irrealistico.
Tienen unas expectativas irreales sobre el precio de la casa.
B2Hanno delle aspettative irrealistiche sul prezzo della casa.
Sería irreal pensar que no habrá problemas.
C1Sarebbe irrealistico pensare che non ci saranno problemi.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "irreal" in spagnolo:
fittizio→immaginario→impraticabile→irrealistico→surreale→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: irreal
Domanda 1 di 3
Quale frase è corretta quando si parla di più di un obiettivo irrealistico?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'irrealis', che combina 'in-' (non) e 'realis' (reale). È entrato nello spagnolo come modo per descrivere cose che esistono solo nel pensiero.
Prima attestazione: 17th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'irreal' cambia se il sostantivo è femminile?
No. Le parole che finiscono in '-al' come 'irreal' o 'ideal' usano la stessa forma sia per i sostantivi maschili che femminili. Esempio: 'un sueño irreal' e 'una idea irreal'.
Qual è la differenza tra 'irreal' e 'ficticio'?
'Irreal' è più ampio e può descrivere sentimenti, sogni o obiettivi irrealistici. 'Ficticio' è solitamente riservato a cose in libri, film o 'finzioni' legali che si sa essere inventate.
Come si pronuncia la doppia 'r' in 'irreal'?
È un suono 'r' forte e vibrante. La tua lingua dovrebbe toccare il palato più volte, simile al suono in 'perro'.