felicidades
feh-lee-see-DAH-des
/feliθiˈðaðes/
📝 In Azione
¡Felicidades por tu nuevo trabajo!
A1Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro!
Hoy es el cumpleaños de mi hermana. ¡Felicidades!
A1Oggi è il compleanno di mia sorella. Buon compleanno!
Ganaste el premio, ¡muchas felicidades!
A2Hai vinto il premio, tante congratulazioni!
💡 Punti grammaticali
Sempre al Plurale
Anche quando si fanno i complimenti a una sola persona, questa parola è sempre usata nella sua forma plurale, terminando in -s. In italiano, usiamo 'Congratulazioni' (plurale) o 'Auguri' (plurale), quindi la struttura è simile.
❌ Errori Comuni
Usare 'Feliz' al posto di
Errore: “Usare '¡Feliz!' per dire 'Congratulazioni.'”
Correzione: Usa '¡Felicidades!' per le congratulazioni. 'Feliz' è un aggettivo che significa 'felice' e ha bisogno di un sostantivo, come 'Feliz cumpleaños' (Buon compleanno). In italiano, 'Felice' è l'aggettivo, ma per le congratulazioni usiamo 'Congratulazioni' o 'Auguri'.
⭐ Consigli d''uso
Aggiungere Intensità
Per esprimere maggiore entusiasmo, puoi aggiungere 'muchas' (tante): '¡Muchas felicidades!' (Tante congratulazioni/Tanti auguri!)
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: felicidades
Domanda 1 di 1
Quale frase spagnola si usa per augurare congratulazioni a qualcuno che ha vinto una competizione?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché gli spagnoli dicono 'felicidades' (plurale) invece di 'felicidad' (singolare)?
Usare la forma plurale è un modo tradizionale per augurare a qualcuno 'molti felici ritorni' o 'molti momenti felici'. Implica augurare loro molteplici occasioni di felicità, piuttosto che solo lo stato di felicità in sé. È semplicemente l'espressione fissa usata per le congratulazioni, proprio come in italiano usiamo 'Auguri' o 'Congratulazioni'.