felicidades
“felicidades” significa “congratulazioni” in spagnolo (Successo o celebrazione generale).
congratulazioniAnche: buon compleanno, auguri
📝 In Azione
¡Felicidades por tu nuevo trabajo!
A1Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro!
Hoy es el cumpleaños de mi hermana. ¡Felicidades!
A1Oggi è il compleanno di mia sorella. Buon compleanno!
Ganaste el premio, ¡muchas felicidades!
A2Hai vinto il premio, tante congratulazioni!
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "felicidades" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: felicidades
Domanda 1 di 1
Quale frase spagnola si usa per augurare congratulazioni a qualcuno che ha vinto una competizione?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia
Questa parola deriva dal latino *felicitas*, che significa 'buona sorte, fertilità o felicità'. In spagnolo, la forma plurale 'felicidades' si è evoluta in un'espressione fissa usata per augurare a qualcuno molte occasioni felici o benedizioni. È simile all'uso italiano di 'Auguri' o 'Congratulazioni' in forma plurale.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché gli spagnoli dicono 'felicidades' (plurale) invece di 'felicidad' (singolare)?
Usare la forma plurale è un modo tradizionale per augurare a qualcuno 'molti felici ritorni' o 'molti momenti felici'. Implica augurare loro molteplici occasioni di felicità, piuttosto che solo lo stato di felicità in sé. È semplicemente l'espressione fissa usata per le congratulazioni, proprio come in italiano usiamo 'Auguri' o 'Congratulazioni'.