Come si dice "buon compleanno" in spagnolo
La parola spagnola per “buon compleanno” è “felicidades” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
¡Felicidades por tu nuevo trabajo!
Congratulazioni per il tuo nuovo lavoro!
Hoy es el cumpleaños de mi hermana. ¡Felicidades!
Oggi è il compleanno di mia sorella. Buon compleanno!
Ganaste el premio, ¡muchas felicidades!
Hai vinto il premio, tante congratulazioni!
Sempre al Plurale
Anche quando si fanno i complimenti a una sola persona, questa parola è sempre usata nella sua forma plurale, terminando in -s. In italiano, usiamo 'Congratulazioni' (plurale) o 'Auguri' (plurale), quindi la struttura è simile.
Usare 'Feliz' al posto di
Errore: “Usare '¡Feliz!' per dire 'Congratulazioni.'”
Correzione: Usa '¡Felicidades!' per le congratulazioni. 'Feliz' è un aggettivo che significa 'felice' e ha bisogno di un sostantivo, come 'Feliz cumpleaños' (Buon compleanno). In italiano, 'Felice' è l'aggettivo, ma per le congratulazioni usiamo 'Congratulazioni' o 'Auguri'.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.