Inklingo
← Dizionario

firmó

feer-MOHfiɾˈmo

“firmó” significa “lui ha firmato” in spagnolo (azione passata conclusa).

lui ha firmato, lei ha firmato, Lei ha firmato

VerboA2regular ar
Una vista ravvicinata di una mano illustrata che tiene una penna stilografica su un documento appoggiato su una scrivania, con un segno stilizzato e astratto visibile sulla carta, che significa una firma completata.
past Participlefirmado
gerundfirmando
infinitivefirmar

📝 In Azione

El presidente firmó el nuevo decreto esta mañana.

A2

Il presidente ha firmato il nuovo decreto stamattina.

¿Quién firmó la carta? No reconozco la rúbrica.

B1

Chi ha firmato la lettera? Non riconosco la firma.

Usted firmó el contrato hace dos años, ¿lo recuerda?

B1

Lei ha firmato il contratto due anni fa, se lo ricorda?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • suscribió (ha sottoscritto/ha firmato)
  • rúbrico (ha firmato con le iniziali)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • firmó el acuerdo – ha firmato l'accordo
  • firmó un cheque – ha firmato un assegno

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedfirmara/firmase
yofirmara/firmase
ellos/ellas/ustedesfirmaran/firmasen
túfirmaras/firmases
vosotrosfirmarais/firmaseis
nosotrosfirmáramos/firmásemos

present

él/ella/ustedfirme
yofirme
ellos/ellas/ustedesfirmen
túfirmes
vosotrosfirméis
nosotrosfirmemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedfirmaba
yofirmaba
ellos/ellas/ustedesfirmaban
túfirmabas
vosotrosfirmabais
nosotrosfirmábamos

present

él/ella/ustedfirma
yofirmo
ellos/ellas/ustedesfirman
túfirmas
vosotrosfirmáis
nosotrosfirmamos

preterite

él/ella/ustedfirmó
yofirmé
ellos/ellas/ustedesfirmaron
túfirmaste
vosotrosfirmasteis
nosotrosfirmamos
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: firmó

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'firmó'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
firmar(firmare) — Verbo
firma(firma) — Sostantivo
firmante(firmatario) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dal verbo latino *firmare*, che significa 'rendere saldo, rafforzare o confermare'. Nel tempo, il suo significato si è evoluto in spagnolo per riferirsi specificamente alla conferma di un documento con un segno o una firma personale.

Prima attestazione: Medieval Spanish

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: firmouItalian: firmò

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'firmó' e 'firmaba'?

'Firmó' è il passato remoto/prossimo (Pretérito) e descrive un'azione singola e conclusa avvenuta in un momento specifico ('Lui ha firmato l'assegno'). 'Firmaba' è il passato imperfetto (Imperfecto) e descrive azioni in corso o ripetute nel passato ('Lui firmava molti assegni ogni giorno').

'Firmó' è una forma verbale regolare?

Sì, 'firmó' deriva dal verbo 'firmar', che è un verbo completamente regolare in '-ar'. Questo rende tutte le sue coniugazioni prevedibili e facili da imparare.