francotirador
“francotirador” significa “cecchino” in spagnolo (una persona che spara da una posizione nascosta).
cecchino
Anche: tiratore scelto
📝 In Azione
El francotirador estaba escondido en la torre del reloj.
B1Il cecchino era nascosto nella torre dell'orologio.
La película trata sobre un francotirador durante la guerra.
A2Il film parla di un tiratore scelto durante la guerra.
Un buen francotirador necesita mucha paciencia.
B1Un buon cecchino ha bisogno di molta pazienza.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: francotirador
Domanda 1 di 2
Qual è il ruolo principale di un 'francotirador'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal francese 'franc-tireur', che letteralmente significa 'sparatore libero'. Originariamente si riferiva a soldati che combattevano indipendentemente al di fuori dell'esercito regolare. La struttura è molto simile a quella italiana 'tiratore scelto'.
Prima attestazione: 19th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Significa sempre qualcuno nell'esercito?
Di solito sì. Tuttavia, può riferirsi anche a tiratori scelti della polizia o, in senso figurato, a una persona che lancia critiche a sorpresa contro il proprio gruppo o organizzazione.
Esiste una versione femminile di questa parola?
Sì, per una cecchina donna si usa 'la francotiradora'.