fray
“fray” significa “Frate” in spagnolo (come titolo prima di un nome).
Frate
Anche: Fratello
📝 In Azione
Fray Bartolomé de las Casas fue un defensor de los derechos humanos.
B2Fray Bartolomé de las Casas fu un difensore dei diritti umani.
¿Conoces la historia de fray Junípero Serra?
B2Conosci la storia di Fratello Junípero Serra?
El cuadro muestra a fray Luis de León escribiendo en su celda.
C1Il dipinto mostra Frate Luis de León che scrive nella sua cella.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: fray
Domanda 1 di 3
Quale dei seguenti è il modo corretto di usare 'fray'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Deriva dall'antica parola spagnola 'fraile', che a sua volta proviene dal latino 'frater', che significa 'fratello'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'fray' e 'padre'?
'Fray' è un titolo per un membro di un ordine mendicante (come i Francescani o i Domenicani), mentre 'padre' è un titolo generale per un prete. Alcune persone possono essere entrambe le cose, ma 'fray' enfatizza la loro vita in una comunità di fratelli.
Posso usare 'fray' per una donna?
No. Per una suora o una religiosa, il titolo usato è 'Sor' (ad esempio, Sor Juana Inés de la Cruz).
Si usa ancora 'fray' oggi?
Sì, è ancora usato all'interno della Chiesa Cattolica e dai membri degli ordini religiosi, anche se è più probabile vederlo in contesti storici.