Inklingo
← Dizionario

galán

gah-LAHN/ɡaˈlan/

uomo affascinante

Anche: sex symbol, uomo che piace alle donne
Un uomo ben vestito e sorridente con un viso affascinante in piedi in un giardino.

📝 In Azione

Tu hermano es todo un galán con ese traje.

A2

Tuo fratello è proprio un bell'uomo con quel vestito.

De joven, mi abuelo era el galán del pueblo.

B1

Da giovane, mio nonno era il sex symbol del paese.

Se porta como un galán para impresionar a las chicas.

B2

Lui si atteggia sempre da uomo che piace alle donne per impressionare le ragazze.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • todo un galán – tutto un bell'uomo
  • galán de barrio – affascinante di quartiere

protagonista maschile

Anche: attore principale
Mexico
Un attore su un palco sotto i riflettori, che si inchina a un pubblico.

📝 In Azione

Él siempre hace el papel de galán en las telenovelas.

B1

Lui interpreta sempre il ruolo del protagonista maschile nelle telenovelas.

Buscamos a un nuevo galán para la película de acción.

B2

Stiamo cercando un nuovo protagonista maschile per il film d'azione.

El galán de la obra de teatro olvidó sus líneas.

C1

L'attore principale dell'opera ha dimenticato le sue battute.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • galán de telenovela – protagonista di telenovela
  • galán de cine – star del cinema/attore protagonista

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "galán" in spagnolo:

protagonista maschile→sex symbol→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: galán

Domanda 1 di 3

Quale di queste persone sarebbe più probabile che venga chiamata 'galán'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
gala(gala/festa formale) — Sostantivo
galante(galante/cavalleresco) — Aggettivo
galantería(grazia/complimento) — Sostantivo
engalanar(abbellire/decorare) — Verbo
🎵 Rime▼
capitánpanvolcán
📚 Etimologia▼

Deriva dall'antico francese 'galant', che a sua volta deriva da 'galer', che significa divertirsi o godersi la vita.

Prima attestazione: 16th century

Cognati (Parole correlate)

English: gallantFrench: galant

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'galán' per descrivere il mio ragazzo?

Sì! È comune e spesso usato in modo un po' giocoso o come complimento.

Esiste una versione femminile di questa parola?

Sebbene esista 'galana', è usata molto raramente nella conversazione moderna. Per descrivere una donna bellissima, 'guapa', 'bella' o 'hermosa' sono molto più naturali.

È 'galán' una parola antiquata?

Ha un'aria classica, ma è ancora ampiamente usata oggi, specialmente quando si parla di attori o quando si prende in giro un amico ben vestito.