Inklingo
← Dizionario

gallinas

gah-YEE-nahsɡaˈʝinas

“gallinas” significa “galline” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

galline

Anche: polli
Alcune galline marroni in piedi in un campo verde.

📝 In Azione

Las gallinas están comiendo maíz en el patio.

A1

Le galline stanno mangiando mais nel cortile.

Mis tíos tienen diez gallinas que ponen huevos cada mañana.

A1

Miei zii hanno dieci galline che fanno le uova ogni mattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • gallos (galli)

Collocazioni Comuni

  • poner huevos – fare le uova
  • caldo de gallina – brodo di gallina

Modi di Dire & Espressioni

  • acostarse con las gallinas – Andare a letto molto presto (al tramonto)
  • piel de gallina – Pelle d'oca

codardi

Anche: polli
SostantivofB1informal
Una piccola figura che si nasconde dietro un grande albero, guardando fuori con un'espressione preoccupata.

📝 In Azione

No sean gallinas, el agua no está tan fría.

A2

Non siate galline, l'acqua non è così fredda.

Ellos son unos gallinas y no quisieron entrar a la casa vieja.

B1

Sono dei codardi e non hanno voluto entrare nella vecchia casa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cobardes (codardi)
  • miedosos (persone paurose)

Contrari

Vocabulary Collections

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "gallinas" in spagnolo:

codardi→galline→polli→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gallinas

Domanda 1 di 1

Se qualcuno dice 'No sean gallinas', cosa stanno probabilmente suggerendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
gallina(gallina) — Sostantivo
gallinero(pollaio) — Sostantivo
gallo(gallo) — Sostantivo
pollito(pulcino) — Sostantivo
🎵 Rime▼
cocinaspiscinasvecinas
📚 Etimologia▼

Dal latino 'gallina', che era la versione femminile di 'gallus' (gallo).

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: gallinaPortuguese: galinha

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'gallinas' per i polli maschi?

No, 'gallinas' si riferisce specificamente alle galline femmine. Per i maschi, dovresti usare 'gallos' (galli).

Perché si dice 'un gallina' per un uomo?

Anche se l'uomo è di sesso maschile, la parola 'gallina' è un sostantivo femminile fisso quando significa 'codardo'. Quindi, la desinenza della parola non cambia in 'o'.