Inklingo
← Dizionario

gallinas

galline?polli femmina adulti
Anche:polli?general term for the birds, specifically females

gah-YEE-nahs

/ɡaˈʝinas/
SostantivofA1
neutral
Alcune galline marroni in piedi in un campo verde.

Gallinas: Polli femmina adulti (galline).

gallinas(Sostantivo)

fA1

galline

?

polli femmina adulti

Anche:

polli

?

general term for the birds, specifically females

📝 In Azione

Las gallinas están comiendo maíz en el patio.

A1

Le galline stanno mangiando mais nel cortile.

Mis tíos tienen diez gallinas que ponen huevos cada mañana.

A1

Miei zii hanno dieci galline che fanno le uova ogni mattina.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • gallos (galli)

Collocazioni Comuni

  • poner huevos – fare le uova
  • caldo de gallina – brodo di gallina

Modi di Dire & Espressioni

  • acostarse con las gallinas – Andare a letto molto presto (al tramonto)
  • piel de gallina – Pelle d'oca

💡 Punti grammaticali

Fare il Plurale

Dato che 'gallina' termina in vocale, basta aggiungere una -s per parlare di più di una. Non dimenticare di cambiare anche l'articolo in 'las'!

❌ Errori Comuni

Gallinas vs. Pollos

Errore: “Usare 'gallinas' per la carne di pollo al ristorante.”

Correzione: Usa 'pollo' per il cibo che mangi, e 'gallinas' per gli uccelli femmina vivi in fattoria.

⭐ Consigli d''uso

Suggerimento sul Genere

Questa parola è sempre femminile perché si riferisce specificamente all'uccello femmina. Se vuoi parlare dell'uccello maschio, usa 'gallos'.

Una piccola figura che si nasconde dietro un grande albero, guardando fuori con un'espressione preoccupata.

Gallinas: Termine figurato per persone che hanno paura o agiscono da codardi.

gallinas(Sostantivo)

fB1

codardi

?

persone che hanno paura di fare qualcosa

Anche:

polli

?

slang for scaredy-cats

📝 In Azione

No sean gallinas, el agua no está tan fría.

A2

Non siate galline, l'acqua non è così fredda.

Ellos son unos gallinas y no quisieron entrar a la casa vieja.

B1

Sono dei codardi e non hanno voluto entrare nella vecchia casa.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cobardes (codardi)
  • miedosos (persone paurose)

Contrari

💡 Punti grammaticali

Il Genere 'Nascosto'

Quando si chiama qualcuno 'gallina' (codardo), la parola rimane femminile anche se stai parlando di un gruppo di uomini. Si dice 'ellos son unos gallinas'.

⭐ Consigli d''uso

Prendere in Giro Amichevolmente

In molte culture ispanofone, chiamare gli amici 'gallinas' è un modo comune per prendere in giro, simile a chiamare qualcuno 'pollo' in italiano.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: gallinas

Domanda 1 di 1

Se qualcuno dice 'No sean gallinas', cosa stanno probabilmente suggerendo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

gallina(gallina) - Sostantivo
gallinero(pollaio) - Sostantivo
gallo(gallo) - Sostantivo
pollito(pulcino) - Sostantivo

Domande Frequenti

Posso usare 'gallinas' per i polli maschi?

No, 'gallinas' si riferisce specificamente alle galline femmine. Per i maschi, dovresti usare 'gallos' (galli).

Perché si dice 'un gallina' per un uomo?

Anche se l'uomo è di sesso maschile, la parola 'gallina' è un sostantivo femminile fisso quando significa 'codardo'. Quindi, la desinenza della parola non cambia in 'o'.