Come si dice "polli" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “polli” è “pollos” — usa "pollos" quando ti riferisci agli animali vivi, in particolare ai pulcini o ai polli giovani, oppure quando parli di pollo come unità alimentare.
pollos
POY-yohsˈpoʝos
Esempi
Los pollos están corriendo por toda la granja.
I polli stanno correndo per tutta la fattoria.
Mi abuela tiene diez pollos en su patio.
Mia nonna ha dieci polli nel suo cortile.
Compramos dos pollos asados para la fiesta.
Abbiamo comprato due polli arrosto per la festa.
En este restaurante sirven los mejores pollos de la ciudad.
In questo ristorante servono i migliori polli della città.
Fare il plurale
Questa è la forma plurale di 'pollo'. Per parlare di più di uno, aggiungiamo semplicemente una 's' alla fine, proprio come in italiano (pollo -> polli).
Genere
Questa parola è maschile. Anche se si parla di un gruppo di giovani uccelli maschi e femmine, si usa 'los pollos'.
Cibo numerabile
Si usa 'pollos' quando si contano gli uccelli interi (come in una rosticceria). Se si parla della carne di pollo in generale come ingrediente, spesso si usa il singolare 'pollo' (come 'pollo' in italiano).
Pollos vs. Gallinas
Errore: “Usare 'pollos' per le galline adulte che depongono le uova.”
Correzione: Si usa 'pollos' per gli uccelli giovani o gli uccelli destinati alla carne, e 'gallinas' per le galline adulte che depongono le uova (come 'galline' in italiano).
gallinas
gah-YEE-nahsɡaˈʝinas
Esempi
No sean gallinas, el agua no está tan fría.
Non siate galline, l'acqua non è così fredda.
Las gallinas están comiendo maíz en el patio.
Le galline stanno mangiando mais nel cortile.
Mis tíos tienen diez gallinas que ponen huevos cada mañana.
Miei zii hanno dieci galline che fanno le uova ogni mattina.
Ellos son unos gallinas y no quisieron entrar a la casa vieja.
Sono dei codardi e non hanno voluto entrare nella vecchia casa.
Fare il Plurale
Dato che 'gallina' termina in vocale, basta aggiungere una -s per parlare di più di una. Non dimenticare di cambiare anche l'articolo in 'las'!
Il Genere 'Nascosto'
Quando si chiama qualcuno 'gallina' (codardo), la parola rimane femminile anche se stai parlando di un gruppo di uomini. Si dice 'ellos son unos gallinas'.
Gallinas vs. Pollos
Errore: “Usare 'gallinas' per la carne di pollo al ristorante.”
Correzione: Usa 'pollo' per il cibo che mangi, e 'gallinas' per gli uccelli femmina vivi in fattoria.
"Pollos" vs "Gallinas"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.