Come si dice "codardi" in spagnolo
La parola spagnola più comune per “codardi” è “cobardes” — usa "cobardes" per riferirti a un gruppo di persone che mancano di coraggio di fronte a una situazione, specialmente se la loro inazione ha conseguenze negative.
cobardes
koh-BAR-deskoˈβarðes
Esempi
Los cobardes se escondieron en lugar de ayudar.
I codardi si sono nascosti invece di aiutare.
¡No seáis cobardes! Enfrentad la situación.
Non siate codardi! Affrontate la situazione.
Uso dell'Articolo
Quando usato come sostantivo, cobardes richiede un articolo determinativo o indeterminativo (come 'los' o 'unos') se è il soggetto della frase, proprio come qualsiasi altro sostantivo plurale. In italiano, useremmo 'i codardi' o 'dei codardi'.
gallinas
gah-YEE-nahsɡaˈʝinas
Esempi
No sean gallinas, el agua no está tan fría.
Non siate galline, l'acqua non è così fredda.
Ellos son unos gallinas y no quisieron entrar a la casa vieja.
Sono dei codardi e non hanno voluto entrare nella vecchia casa.
Il Genere 'Nascosto'
Quando si chiama qualcuno 'gallina' (codardo), la parola rimane femminile anche se stai parlando di un gruppo di uomini. Si dice 'ellos son unos gallinas'.
"Cobardes" vs "Gallinas"
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.