grabaciones
gra-ba-SYON-es
/ɡɾaβaˈθjones/
📝 In Azione
Escuchamos las grabaciones del concierto.
A1Abbiamo ascoltato le registrazioni del concerto.
Las grabaciones de seguridad muestran quién entró.
B1I filmati di sicurezza mostrano chi è entrato.
Tengo muchas grabaciones viejas en mi teléfono.
A2Ho molte vecchie registrazioni sul mio telefono.
💡 Punti grammaticali
Formare il Plurale
Per rendere 'grabación' plurale, aggiungiamo '-es' alla fine. Poiché la parola termina in consonante (n), abbiamo bisogno di quella 'e' in più per facilitare la pronuncia, proprio come in italiano quando aggiungiamo '-i' o '-e' a parole che terminano in consonante (es. 'canzone' -> 'canzoni').
L'Accento che Scompare
La parola singolare 'grabación' ha un accento grafico sulla 'o'. Quando la rendi plurale ('grabaciones'), togli l'accento perché l'accento tonico naturale rimane sulla stessa sillaba, ma la regola ortografica spagnola lo rimuove quando si aggiunge '-es' a parole che terminano in 'n'.
❌ Errori Comuni
L'Accento sulla 'O'
Errore: “grabaciónes”
Correzione: grabaciones (senza accento grafico)
⭐ Consigli d''uso
Uso Versatile
Puoi usare questo termine per qualsiasi cosa sia stata 'catturata': da un memo vocale su WhatsApp a una scena cinematografica di alta qualità.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: grabaciones
Domanda 1 di 1
Come si dice 'registrazioni di sicurezza' in spagnolo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
'Grabaciones' è maschile o femminile?
È femminile. Dovresti usare sempre 'las' o 'unas' con esso (es. las grabaciones).
'Grabaciones' si riferisce solo alla musica?
No, si riferisce a qualsiasi audio o video catturato, inclusi filmati di sicurezza, podcast o note vocali.