guardas
“guardas” significa “tu tieni” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
tu tieni, tu salvi
Anche: tu metti via, tu proteggi
📝 In Azione
¿Tú guardas el pan en la nevera?
A1Tu tieni il pane nel frigorifero?
Siempre guardas tus documentos en esa carpeta.
A2Tu salvi sempre i tuoi documenti in quella cartella.
Si guardas silencio, podemos escuchar los pájaros.
B1Se tu stai zitto, possiamo sentire gli uccelli.
fogli di guardia
Anche: paramani
📝 In Azione
Las guardas de esta edición antigua tienen un diseño floral.
C1I fogli di guardia di questa edizione antica hanno un disegno floreale.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: guardas
Domanda 1 di 1
Se stai finendo un documento su un computer e vuoi assicurarti che non vada perso, cosa fai?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal germanico 'wardon', che significava 'sorvegliare' o 'prendersi cura'. Da qui derivano anche parole italiane come 'guardia' e 'guardaroba'.
Prima attestazione: 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'guardas' lo stesso di 'guardias'?
Di solito no. 'Guardias' si riferisce a persone che proteggono qualcosa (come le guardie di sicurezza). 'Guardas' è solitamente un verbo che significa 'tu tieni', anche se raramente può riferirsi a parti di un libro o di una spada.
Posso usare 'guardas' per risparmiare denaro?
Sì! Puoi dire 'guardas dinero' per intendere che lo stai mettendo al sicuro. Tuttavia, se stai risparmiando denaro specificamente per un obiettivo futuro, 'ahorras' è più comune (come 'risparmi' in italiano).