harían
“harían” significa “loro farebbero” in spagnolo (azione ipotetica).
loro farebbero, loro creerebbero, voi fareste/creereste
Anche: potrebbero fare/creare
📝 In Azione
Si tuvieran el dinero, ellos harían un viaje alrededor del mundo.
B1Se avessero i soldi, farebbero un viaggio intorno al mondo.
Ustedes harían mejor en llamarla antes de ir.
B2Fareste meglio a chiamarla prima di andare.
¿Qué harían si se encontraran diez mil dólares en la calle?
B1Cosa farebbero se trovassero diecimila dollari per strada?
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: harían
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'harían' per esprimere un'azione ipotetica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo 'hacer' deriva dal verbo latino *facere*, che significa 'fare' o 'creare'. Nel tempo, il suono 'f' in latino si è spesso ammorbidito e scomparso nello spagnolo, dando origine alla 'h' muta che vediamo oggi. La forma condizionale 'harían' utilizza la stessa radice irregolare che si trova nel futuro semplice.
Prima attestazione: 10th century (as *fazer* or similar forms)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'harían' ha una 'r' quando l'infinito è 'hacer'?
Questa è una caratteristica di molti verbi irregolari comuni nei tempi futuro e condizionale. La radice di 'hacer' cambia da 'hac-' a 'har-' (hacer -> har-) prima di aggiungere le desinenze del condizionale. Devi semplicemente memorizzare che 'hacer' usa questa speciale radice 'har-'.
Si può usare 'harían' per parlare del passato?
Sì. Sebbene di solito parli di ipotesi nel presente o nel futuro ('Loro lo farebbero ora'), può anche descrivere ciò che qualcuno credeva sarebbe successo nel passato: 'Dijo que lo harían más tarde' (Disse che lo avrebbero fatto più tardi).