hice
ee-seh
/ˈiθe/
Riferimento Rapido
📝 In Azione
Hice mi tarea anoche.
A1Ho fatto i compiti ieri sera.
Hice un pastel de chocolate para la fiesta.
A1Ho preparato una torta al cioccolato per la festa.
Ayer hice ejercicio en el parque.
A2Ieri mi sono allenato al parco.
¿Qué hice mal?
A2Cosa ho fatto di sbagliato?
💡 Punti grammaticali
Un'Azione Specifica nel Passato
Usa 'hice' per parlare di un'azione singola, completata nel passato. Pensala come una fotografia: l'azione è iniziata e finita. Ad esempio, 'Ayer hice un pastel' (Ieri ho preparato una torta) - la preparazione della torta è finita!
Attenzione a 'hizo'!
La forma per 'lui/lei/Lei (formale) ha fatto' è 'hizo'. La 'c' diventa 'z' per mantenere il suono 's' (come in italiano 'fare' -> 'fece'). Vedrete questo schema in altri verbi, quindi è bene ricordarlo.
❌ Errori Comuni
Confondere 'hice' e 'hacía'
Errore: “Cuando era niño, hice mi tarea todos los días.”
Correzione: Cuando era niño, hacía mi tarea todos los días. Usa 'hacía' per azioni ripetute o in corso nel passato (ciò che 'facevi di solito'). Usa 'hice' per un'azione specifica e conclusa (ciò che 'hai fatto' una volta).
Dimenticare il cambio da 'c' a 'z'
Errore: “Mi hermano hico la cena.”
Correzione: Mi hermano hizo la cena. Ricorda che per 'él/ella/usted', il verbo 'hacer' cambia in 'hizo' in questo tempo passato per mantenere la corretta pronuncia (come in italiano 'fare' -> 'fece', non 'faco').
⭐ Consigli d''uso
Doppio Uso: 'Ho Fatto' e 'Ho Preparato'
In italiano avete due verbi distinti, 'fare' e 'preparare'. Lo spagnolo semplifica! 'Hice' copre entrambi. Quindi sia 'Ho fatto i compiti' ('Hice mi tarea') che 'Ho preparato un panino' ('Hice un sándwich') usano 'hice'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hice
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente una forma del passato di 'hacer'? 'Ayer, yo ___ la cena para mi familia.'
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Perché è 'hizo' per 'lui/lei ha fatto' ma 'hice' per 'io ho fatto'? Perché non 'hico'?
Ottima domanda! È per mantenere la pronuncia coerente. In spagnolo, la lettera 'c' prima di una 'o' produce un suono duro 'k' (come in italiano 'cosa'). Per mantenere il suono morbido della 's' di 'hacer', l'ortografia cambia in 'z', dandoci 'hizo'. Questo accade con molti verbi!
Qual è la differenza tra 'hice' e 'hacía'?
Pensala così: 'hice' è per qualcosa che HAI FATTO (un'azione singola e finita), come 'Hice la tarea' (Ho fatto i compiti). 'Hacía' è per qualcosa che FACEVI DI SOLITO o STAVI FACENDO (un'azione ripetuta o in corso), come 'Hacía la tarea cuando llamaste' (Stavo facendo i compiti quando hai chiamato).