hipócrita
“hipócrita” significa “ipocrita” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
ipocrita
Anche: doppio
📝 In Azione
No seas hipócrita, tú también haces lo mismo.
B1Non essere ipocrita, fai anche tu la stessa cosa.
Me parece una actitud muy hipócrita por su parte.
B2Penso che sia un atteggiamento molto ipocrita da parte sua.
ipocrita
Anche: falso
📝 In Azione
Ese político es un hipócrita.
B1Quel politico è un ipocrita.
Las hipócritas nunca admiten sus errores.
B2Le ipocrite non ammettono mai i loro errori.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "hipócrita" in spagnolo:
doppio→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: hipócrita
Domanda 1 di 1
Come si direbbe 'Lui è un ipocrita' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal greco antico 'hypokritḗs', che originariamente significava 'attore' o 'interprete teatrale' perché indossavano maschere e fingevano di essere qualcun altro.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Hipócrita' finisce mai in 'o'?
No. Sia che si parli di un uomo, di una donna o di un gruppo, la forma base finisce sempre in 'a'. Per renderla plurale, si aggiunge semplicemente 's': 'hipócritas'.
'Hipócrita' è una parola molto scortese?
È piuttosto forte. Non è una 'parolaccia', ma dare dell'ipocrita a qualcuno è un giudizio sul carattere serio che può portare a una discussione, proprio come in italiano.