historiador
“historiador” significa “storico” in spagnolo (una persona che studia, ricerca o scrive sul passato).
storico
Anche: cronista
📝 In Azione
Mi tío es historiador y trabaja en el museo nacional.
A2Mio zio è uno storico e lavora al museo nazionale.
El historiador presentó su nuevo libro sobre la revolución.
B1Lo storico ha presentato il suo nuovo libro sulla rivoluzione.
Para ser un buen historiador, hay que investigar en archivos antiguos.
B2Per essere un buon storico, bisogna fare ricerche negli archivi antichi.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: historiador
Domanda 1 di 3
Come ti riferiresti a una storica in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dalla parola latina 'historia' (che significa indagine o narrazione) combinata con il suffisso '-dor', usato in spagnolo per descrivere una persona che svolge un lavoro o un'azione specifica.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La 'h' in 'historiador' si pronuncia?
No, in spagnolo la lettera 'h' è sempre muta. La pronuncia inizia con il suono della 'i': ees-toh-ryah-DOR.
Qual è la differenza tra 'historiador' e 'historia'?
'Historia' è la materia (storia) o un racconto, mentre 'historiador' è la persona che studia quella materia.
Posso usare 'historiador' per descrivere qualcuno che scrive narrativa?
Di solito, no. 'Historiador' implica uno studio fattuale del passato. Per qualcuno che scrive storie di finzione, 'escritor' (scrittore) o 'novelista' (romanziere) è più appropriato.