homo
“homo” significa “Homo” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
Homo
Anche: uomo
📝 In Azione
El Homo sapiens es la especie a la que pertenecemos los seres humanos.
B1Homo sapiens è la specie a cui apparteniamo noi esseri umani.
Se han encontrado fósiles del género Homo en esta región.
B2Fossili del genere Homo sono stati trovati in questa regione.
El Homo erectus caminaba de forma erguida.
C1L'Homo erectus camminava in modo eretto.
homo
Anche: gay
📝 In Azione
Es una película del circuito de cine homo.
B2È un film del circuito cinematografico homo.
El activismo homo ha crecido mucho en esta ciudad.
C1L'attivismo homo è cresciuto molto in questa città.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: homo
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo scientifico corretto per scrivere il nome della nostra specie?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'homo' che significa 'uomo' o 'essere umano'. Nota che la versione prefissale (che significa 'stesso') deriva dalla parola greca 'homós'.
Prima attestazione: Ancient Latin roots; popularized in Spanish scientific texts in the 18th and 19th centuries.
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'homo' è offensiva in spagnolo?
Da sola, è generalmente scientifica o informale. Tuttavia, come in italiano, il tono conta. In conversazioni informali, è più sicuro e molto più comune usare 'gay' o 'omosessuale'.
'Homo' significa sempre 'uomo'?
In latino, sì. Ma in molte parole spagnole come 'homogéneo' (omogeneo), deriva dal greco e significa 'stesso'. Il contesto ti dice quale dei due significati è!
Come si pluralizza 'Homo' in senso scientifico?
In spagnolo, quando ci si riferisce a specie, di solito si pluralizza la descrizione piuttosto che il nome latino, ad esempio, 'los individuos del género Homo'.