Inklingo

horizonte

oh-ree-SOHN-teh/oɾiˈsonte/

horizonte significa orizzonte in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

orizzonte

Anche: skyline
Un ampio paesaggio che mostra una linea netta dove il cielo azzurro incontra le colline verdi ondulate.

📝 In Azione

Me encanta mirar el sol cuando baja por el horizonte.

A2

Adoro guardare il sole mentre tramonta sull'orizzonte.

El barco desapareció en el horizonte.

A2

La barca è scomparsa all'orizzonte.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • lejanía (la distanza)

Contrari

  • cercanía (la vicinanza)

Collocazioni Comuni

  • en el horizonteall'orizzonte
  • línea del horizontelinea dell'orizzonte

orizzonti

Anche: prospettiva, ambito
Una persona con uno zaino in piedi su una collina che guarda un sentiero tortuoso che conduce verso una varietà di diversi paesaggi colorati.

📝 In Azione

Aprender un nuevo idioma te ayuda a ampliar tus horizontes.

B2

Imparare una nuova lingua ti aiuta ad ampliare i tuoi orizzonti.

No vemos grandes cambios en el horizonte político.

C1

Non vediamo grandi cambiamenti all'orizzonte politico.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • ampliar horizontesampliare gli orizzonti
  • nuevos horizontesnuovi orizzonti

Modi di Dire & Espressioni

  • abrir nuevos horizontesaprire nuove possibilità o opportunità

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "horizonte" in spagnolo:

ambitoorizzonteorizzontiprospettivaskyline

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: horizonte

Domanda 1 di 2

Se vuoi dire che stai provando qualcosa di nuovo per crescere come persona, stai...

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
horizontal(orizzontale)Aggettivo
horizontalmente(orizzontalmente)Avverbio
🎵 Rime
monterinfonteponte
📚 Etimologia

Dalla parola greca 'horizōn', che significa 'limitante'. È entrata nello spagnolo attraverso il latino per descrivere il cerchio che limita la nostra visione della terra.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: horizonFrench: horizonItalian: orizzonte

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

El 'horizonte' si riferisce sempre al cielo?

No! Sebbene significhi letteralmente la linea dove il cielo incontra la terra, è molto spesso usato per parlare del tuo futuro, della tua carriera o della tua crescita personale.

È 'el' o 'la' horizonte?

È sempre 'el horizonte'. Anche se non finisce in 'o', segue lo schema di molte parole maschili che terminano in 'e'.