Inklingo

posibilidades

poh-see-bee-lee-DAH-desposibiliˈðaðes

posibilidades significa possibilità in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

possibilità, opzioni

Anche: probabilità, prospettive
Un bambino si trova in un punto in cui tre distinti sentieri colorati si diramano in diversi paesaggi, a simboleggiare le opzioni.

📝 In Azione

¿Cuáles son nuestras posibilidades de ganar el partido?

A2

Quali sono le nostre possibilità di vincere la partita?

Hay muchas posibilidades para viajar este verano.

A2

Ci sono molte possibilità di viaggiare quest'estate.

Debemos explorar todas las posibilidades antes de decidir.

B1

Dobbiamo esplorare tutte le opzioni prima di decidere.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • opciones (opzioni)
  • alternativas (alternative)

Contrari

  • imposibilidades (impossibilità)

Collocazioni Comuni

  • tener posibilidadesavere possibilità/probabilità
  • abrir posibilidadesaprire possibilità

risorse, mezzi

Anche: disponibilità economica
Un grande e pesante forziere di legno traboccante di monete d'oro stilizzate e gemme preziose colorate.

📝 In Azione

La familia no tiene muchas posibilidades económicas.

B2

La famiglia non ha molte risorse economiche (o mezzi).

Con sus posibilidades, podría comprar un coche nuevo.

C1

Con i suoi mezzi, potrebbe comprare una macchina nuova.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • posibilidades económicasmezzi economici

Traduci in spagnolo

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: posibilidades

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'posibilidades' per significare 'mezzi finanziari'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
📚 Etimologia

Deriva direttamente dal latino *possibilitās*, che a sua volta è formato da *possibilis* (possibile) e dal suffisso *-tās* (usato per formare sostantivi astratti). Ha sempre significato 'lo stato di essere possibile'.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: possibilitiesFrench: possibilités

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È sempre plurale 'posibilidades'?

La parola 'posibilidades' è la forma plurale. Se vuoi parlare di una sola opzione o probabilità, usa la forma singolare: 'posibilidad' (possibilità).

Come si dice 'C'è una possibilità'?

Si userebbe la forma singolare: 'Hay una posibilidad.' Se intendi 'Ci sono molte possibilità', usi il plurale: 'Hay muchas posibilidades.'