Inklingo

incursión

in-koor-SYOHNinkuɾˈsjon

incursión significa incursione in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

incursione, incursione

Anche: incursione
Un gruppo di cavalieri a cavallo che caricano attraverso il cancello di un castello.

📝 In Azione

El ejército realizó una incursión nocturna en el campamento enemigo.

B2

L'esercito ha effettuato un'incursione notturna nell'accampamento nemico.

Hubo una incursión aérea sobre la capital.

B1

C'è stata un'incursione aerea sulla capitale.

Las tropas detuvieron la incursión fronteriza.

C1

Le truppe hanno fermato l'incursione al confine.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

Collocazioni Comuni

  • incursión militarincursione militare
  • incursión armadaincursione armata

impresa, tentativo

Anche: debutto
Un piccolo fornaio in piedi davanti a una vetrina nuovissima e moderna con un'insegna a forma di cupcake.

📝 In Azione

Esta es su primera incursión en el mundo del cine.

B2

Questa è la sua prima incursione nel mondo del cinema.

La empresa planea una incursión en el mercado asiático.

C1

L'azienda pianifica un'incursione nel mercato asiatico.

Su incursión en la política fue muy breve.

B2

La sua incursione in politica è stata molto breve.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • primera incursiónprima incursione
  • incursión empresarialimpresa commerciale
  • incursión literariaimpresa letteraria

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: incursión

Domanda 1 di 3

Quale di queste è la forma plurale corretta di 'incursión'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
incursionar(avventurarsi/fare un'incursione)Verbo
incurrir(incorrere (ad esempio, in un errore o una multa))Verbo
incursor(incursore)Sostantivo
🎵 Rime
canciónpasiónmisión
📚 Etimologia

Dal latino 'incursio', che letteralmente significa 'un correre dentro'. Deriva da 'in' (dentro) e 'currere' (correre).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: incursionFrench: incursionItalian: incursione

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Incursión' è la stessa cosa di 'excursión'?

No! Questo è un errore comune. Un' 'excursión' è un viaggio di piacere, come un'escursione o una gita scolastica. Un' 'incursión' è o un raid militare o l'inizio di un'attività nuova e impegnativa.

Perché 'incursión' è femminile?

In spagnolo, la stragrande maggioranza dei sostantivi che terminano in '-ción' e '-sión' sono femminili. Ricorda solo: 'la canción', 'la misión', 'la incursión'.

Posso usare 'incursión' per lo sport?

Sì! Puoi usarlo quando un giocatore o una squadra prova una nuova strategia o quando un giocatore 'invade' improvvisamente l'area dell'avversario.