inexplicable
“inexplicable” significa “inspiegabile” in spagnolo (qualcosa che non può essere spiegato).
inspiegabile
Anche: inspiegabile, inattribuibile
📝 In Azione
Fue un error inexplicable.
A2È stato un errore inspiegabile.
Siento una alegría inexplicable hoy.
B1Oggi provo una gioia inspiegabile.
La desaparición de las llaves es inexplicable.
B2La scomparsa delle chiavi è inspiegabile.
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: inexplicable
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per descrivere una ragione strana ('una razón')?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'inexplicabilis', che si scompone in 'in-' (non) e 'explicabilis' (che può essere spiegato o svelato). Immagina di provare a spiegare una situazione molto confusa: se non ci riesci, è 'inexplicable'!
Prima attestazione: 15th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Cambia 'inexplicable' quando si parla di più cose?
Sì! Se la cosa che stai descrivendo è plurale, aggiungi -s: 'inexplicables'. Ad esempio: 'sucesos inexplicables' (eventi inspiegabili).
È diverso da 'incomprensible'?
Sono molto simili! 'Inexplicable' significa che non può essere spiegato, mentre 'incomprensible' significa che non può essere capito. Spesso vengono usati come sinonimi.
'Inexplicable' è una parola formale?
È una parola neutra o leggermente formale. La vedrai nei libri e nei notiziari, ma va benissimo usarla nella conversazione quotidiana quando sei veramente perplesso da qualcosa.