informó

een-for-MOiɱfoɾˈmo

“informó” significa “informato/a” in spagnolo (comunicare un fatto o una notizia a qualcuno).

informato/a, riferito/aAnche: detto/a, avvisato/a

VerboA2regular ar

Una persona si china per sussurrare un segreto o una notizia all'orecchio di un amico, con un'espressione di scoperta sul volto dell'amico.

gerundinformando

past Participleinformado

infinitiveinformar

📝 In Azione

El presidente informó sobre los nuevos cambios.

Il presidente ha riferito sulle nuove modifiche.

Ella me informó que la oficina estaba cerrada.

Mi ha informato che l'ufficio era chiuso.

El periódico informó la noticia ayer.

Il giornale ha riportato la notizia ieri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

notificó (notificato)
comunicó (comunicato)

Contrari

ocultó (nascosto)
calló (tenuto nascosto)

Collocazioni Comuni

informó que... – ha riferito che...
informó a tiempo – ha informato in tempo
informó por escrito – ha informato per iscritto

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoinformara

túinformaras

él/ella/ustedinformara

nosotrosinformáramos

vosotrosinformarais

ellos/ellas/ustedesinformaran

Present Subjunctive

yoinforme

túinformes

él/ella/ustedinforme

nosotrosinformemos

vosotrosinforméis

ellos/ellas/ustedesinformen

Indicative

Preterite

yoinformé

túinformaste

él/ella/ustedinformó

nosotrosinformamos

vosotrosinformasteis

ellos/ellas/ustedesinformaron

Imperfect

yoinformaba

túinformabas

él/ella/ustedinformaba

nosotrosinformábamos

vosotrosinformabais

ellos/ellas/ustedesinformaban

Present

yoinformo

túinformas

él/ella/ustedinforma

nosotrosinformamos

vosotrosinformáis

ellos/ellas/ustedesinforman

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: informó

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'Lei ha informato la squadra'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole

informar(informare) — Verbo

información(informazione) — Sostantivo

informe(rapporto/resoconto) — Sostantivo

informativo(informativo) — Aggettivo

🎵 Rime

habló compró llegó

📚 Etimologia

Dal latino 'informare', che originariamente significava 'dare forma o struttura a'. Nel tempo, si è evoluto per significare 'dare forma a un'idea' o 'descrivere qualcosa' a qualcun altro.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: informedFrench: informa

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'informo' e 'informó'?

'Informo' (senza accento) significa 'io informo' (presente indicativo). 'Informó' (con accento) significa 'Lui/Lei ha informato' (passato remoto).

Si può usare 'informó' per 'tu'?

Sì, ma solo per 'usted' (il 'Lei' formale). Se stai parlando con un amico ('tú'), useresti 'informaste'.