información
“información” significa “informazione” in spagnolo (fatti generali, dati o conoscenza).
informazione
Anche: notizia, dati
📝 In Azione
Necesito más información, por favor.
A1Ho bisogno di maggiori informazioni, per favore.
La oficina de turismo tiene información sobre la ciudad.
A2L'ufficio turistico ha informazioni sulla città.
Gracias por la información.
A1Grazie per l'informazione.
Buscamos información en internet para el proyecto.
B1Abbiamo cercato informazioni su internet per il progetto.
🔀 Commonly Confused With
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: información
Domanda 1 di 1
Sei in una stazione ferroviaria e hai bisogno di sapere gli orari. Qual è il modo più naturale per chiedere?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola deriva direttamente dal latino 'informatio', che significava 'un concetto, un'idea o uno schema'. È correlata alla parola latina 'forma' (forma, sagoma), quindi l'idea originale era quella di dare forma o struttura ai pensieri.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'información' è femminile se non finisce in '-a'?
Questa è un'ottima domanda! Sebbene molte parole femminili finiscano in '-a', ci sono altri schemi comuni. Quasi tutti i sostantivi spagnoli che terminano in '-ción' (come información, canción, estación) sono femminili. È una regola molto affidabile da ricordare!
Posso mai usare il plurale 'informaciones'?
Sì, ma è molto meno comune e ha un significato specifico. Si usa 'informaciones' quando si parla di pezzi di informazione o rapporti separati e distinti, quasi come 'bollettini di notizie'. Per l'uso quotidiano e generale, dovresti sempre attenerti al singolare 'información'.